Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „riechen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . riechen <riecht, roch, gerochen> [ˈri:çn̩] VERB trans

riechen
شم [ʃamma, u]
riechen
اشتم [iʃˈtamma]
riechen
تنشق [taˈnaʃʃaqa] (an dat)
riechen
riechen
تشمم (هـ) [taˈʃammama]

II . riechen <riecht, roch, gerochen> [ˈri:çn̩] VERB intr

riechen
فاح [faːħa, uː]
riechen (schlecht)
نتن [natana, u] [natina, a]
nach etwas riechen
فاحت منه رائحة[-t minhu raːˈʔiħatu]

Beispielsätze für riechen

nach etwas riechen
فاحت منه رائحة[-t minhu raːˈʔiħatu]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1-Propanol liegt bei Zimmertemperatur als dünnflüssige klare Flüssigkeit vor, die nach Ethanol riecht.
de.wikipedia.org
Der Geruch ist schwach fruchtig oder fehlt ganz, der Täubling riecht aber niemals nach Zedernholz.
de.wikipedia.org
Die Dünen-Stinkmorchel verströmt einen starken Geruch, riecht jedoch, im Gegensatz zur Gemeinen Stinkmorchel nicht nach Aas.
de.wikipedia.org
Das Fleisch riecht entweder unauffällig oder schwach mehlartig.
de.wikipedia.org
Die Sinne sind fünf an der Zahl – Augen (Sehen), Ohren (Hören), Nase (Riechen), Zunge (Schmecken), sowie Hände, Füße und Haut (Tasten).
de.wikipedia.org
Die farblose Flüssigkeit riecht charakteristisch phenolartig, bei niedrigen Konzentrationen in der Umgebungsluft nach Erdgas.
de.wikipedia.org
Die erst spät im Sommer erscheinenden doldigen Rispen enthalten viele gelb-grüne Röhrenblüten, die einen Durchmesser von 4 bis 8 Millimetern haben und stark ätherisch riechen.
de.wikipedia.org
Das frische Fleisch hat keinen nennenswerten Geruch und schmeckt mild, beim Trocknen riecht es oft etwas käsig.
de.wikipedia.org
Das Fleisch ist weiß, riecht schwach fruchtig oder nach Kokosnuss und schmeckt scharf.
de.wikipedia.org
Die Vertreter der Sektion haben eine Stielbasis die bei Verletzung rötet und riecht charakteristisch nach Seife oder Waschküche.
de.wikipedia.org

"riechen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski