Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „ratlos“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

ratlos ADJ

ratlos
حائر [ħaːʔir]
ratlos
متحير [mutaˈħajjir]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Daher packt ihn die Eifersucht; er wird zornig und ratlos.
de.wikipedia.org
In der Abenddämmerung kann man die Männchen, oft in Gruppen, auf der Suche nach Weibchen ratlos umherschwirren sehen.
de.wikipedia.org
Die Behörden sind ratlos und haben keine brauchbaren Hinweis auf die Identität der Bankräuber.
de.wikipedia.org
Dieser ist inzwischen Kommissar und will sich von Metzger den Fund zeigen lassen, doch ist die Leiche inzwischen verschwunden und Metzger ratlos.
de.wikipedia.org
Das Militär ist ebenso ratlos wie die Dorfbewohner.
de.wikipedia.org
Die 'Intelligenz', deren Ideen heute nötig wären, ist in ratloses Schweigen oder trotzigen Zynismus verfallen und verbleibt in den Schützengräben des alten Denkens.
de.wikipedia.org
Nachdem diesem das Schreiben zugestellt worden war, reichte er es ratlos weiter an die Polizei.
de.wikipedia.org
Beim Einbruch in eine Bank gelingt das spielend, bei der Gründung einer Bank (oder einer Kaufhausfiliale) ist der Zuschauer öfter mal ratlos.
de.wikipedia.org
Ratlos darüber, wo er sein könnte, fügen sie sich ins Unvermeidliche und leben ihren Alltag weiter.
de.wikipedia.org
Zu Beginn seiner Arbeit fühlte sich der Comickünstler überfordert und ratlos bezüglich der Darstellung der Figuren.
de.wikipedia.org

"ratlos" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski