Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „mitreden“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

mitreden VERB trans

mitreden
شارك في الحديث [ʃaːraka fi l-ħaˈdiːθ]
da kann ich nicht mitreden
لا أفهم في هذا الشيء [laː ʔafham fiː haːðaː ʃ-ʃaiʔ]

Beispielsätze für mitreden

da kann ich nicht mitreden
لا أفهم في هذا الشيء [laː ʔafham fiː haːðaː ʃ-ʃaiʔ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ziel ist es, dass junge Menschen bei Entscheidungen, die ihre Lebenswelt betreffen, bestmöglich mitreden, mitgestalten und mitbestimmen können.
de.wikipedia.org
Sie versteht mindestens so viel von Basketball wie er und hat bei seinen Entscheidungen ein gewichtiges Wörtchen mitzureden.
de.wikipedia.org
Ziel des Formats sind Nachrichten und Politik zum Verstehen und Mitreden.
de.wikipedia.org
Im Refrain sagt er, dass heutzutage jeder mitreden wolle, wobei nichts Vernünftiges dabei herauskomme und alle so tun würden, als hätten sie Dre vergessen.
de.wikipedia.org
In die Sendung konnte jeder, der mitreden wollte.
de.wikipedia.org
Als er in diesen Bereich kam, musste er sich erst einmal mit der Kautschukaufbereitung beschäftigen, um mitreden zu können.
de.wikipedia.org
Also musste er es denen überlassen, für das Wohl der Menschen zu sorgen, die auf der internationalen Weizenkonferenz mitreden konnten.
de.wikipedia.org
Dieses Gremium durfte dann in allen städtische Angelegenheiten mitreden.
de.wikipedia.org
Nach der besiegelten Urkunde von 1532 durfte dieses Gremium in fast allen städtischen Angelegenheiten mitreden; eine erste Bürgerschaft war entstanden.
de.wikipedia.org
Die Kirche fühlte sich bis weit über das Mittelalter hinaus aufgerufen, in staatlichen Angelegenheiten grundsätzlich mitzureden und auch Weisungen zu erteilen.
de.wikipedia.org

"mitreden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski