Übersetzungen für „meißeln“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

meißeln [ˈmaisl̩n] VERB trans intr

meißeln

نحت [naħata, u]

der Meißel <-s, -> [ˈmaisl̩] SUBST

Meißel

إزميل [ʔizˈmiːl]; أزاميل pl [ʔazaːˈmiːl] (2)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Am Fuße des Denkmals befinden sich drei Statuen, die das Zeichnen, Modellieren und Meißeln symbolisieren.

de.wikipedia.org

In der Mitte des Burghofes befindet sich ein ca. 16 Meter tiefer Burgbrunnen, der aus dem Felsen gemeißelt wurde.

de.wikipedia.org

Auf beiden Seiten des Turms sind Reliefs mit Magnolien- und Kimilsungien-Blumenkörben in den Sockel gemeißelt.

de.wikipedia.org

Von hier führt der Stollen wiederum horizontal in das Zentrum des Bauwerks, die Vorkammer, die unter Bodenniveau in den gewachsenen Fels gemeißelt wurde.

de.wikipedia.org

Deckel, Seitenwände und Boden des Sarges waren 152 Millimeter dick und aus massivem Sandstein gemeißelt.

de.wikipedia.org

Zum Schutz gegen das Wetter werden die Ziegelmauern noch mit Nilschlamm verputzt oder gemeißelt.

de.wikipedia.org

Hier findet man mitunter beträchtliche Mengen an Faustkeilen, Meißeln, Schabern, Waffen, Schmuckflaschen, Körperschmuck (wie Tierzähne) und Beile.

de.wikipedia.org

Zudem gab der Ausführungsausschuss eine Ehrentafel aus Marmor in Auftrag, in der die Namen der Wohltäter gemeißelt waren.

de.wikipedia.org

Ein Knochenhebel ist ein chirurgisches Instrument, das zur Reposition oder zum Herausdrücken eines Knochens, gelegentlich auch als Widerlager zum Bohren und Meißeln, verwendet wird.

de.wikipedia.org

Sie bestanden aus einem Stein, auf dem ein Berliner Bär gemeißelt war sowie darunter eine Kilometerangabe.

de.wikipedia.org