Übersetzungen für „liebenswürdig“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

liebenswürdig ADJ

liebenswürdig

لطيف [laˈt̵i̵ːf]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der film-dienst befand, dass der Film „die Züge eines Heimatfilms an[nehme], voller sehenswerter Landschaft und liebenswürdiger Menschen, mit Musikeinlagen, aber frei von Konflikten.

de.wikipedia.org

In der genauen Beobachtung eines sympathischen Kleinstadtmilieus waltet auch einige liebenswürdige Ironie, wenn der Blick auf die Welt der Erwachsenen fällt.

de.wikipedia.org

Er fährt nicht mehr gleich aus der Haut, sondern behandelt ihn besonders liebenswürdig.

de.wikipedia.org

Sie galt als liebenswürdige Vertreterin im Fache der Lustspielsoubretten.

de.wikipedia.org

Hinzu kam, dass das „liebenswürdige“ Naturell beider Mädchen die Stimmung am Set hob.

de.wikipedia.org

Im Literaturbetrieb ihrer Zeit galt sie als bewährte und beliebte Kraft auf dem Gebiet der Frauenliteratur [...], ein liebenswürdiges und fleißiges Talent.

de.wikipedia.org

Seine Themen schöpft er bevorzugt aus Märchen, Legenden, Mythen und liebenswürdig empfundenen Alltagsszenen.

de.wikipedia.org

Diese zeichnen sich im Allgemeinen durch einen gefälligen Versbau und eine liebenswürdige Genialität aus.

de.wikipedia.org

Aber sie hat eine gute Stimme und ist liebenswürdig“ (engl.

de.wikipedia.org

Sie war ihr gegenüber stets liebenswürdig und bemühte sich um ein gutes Verhältnis mit der königlichen Mätresse.

de.wikipedia.org