Übersetzungen für „lieben“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

lieben [ˈli:bn̩] VERB trans

lieben

أحب [ʔaˈħabba]

lieben

هوي [hawija, aː]

lieben (leidenschaftlich)

عشق [ʕaʃiqa, a]

lieben (leidenschaftlich)

أغرم (ب) [ʔuɣrima]

lieb [li:p] ADJ

lieb

عزيز [ʕaˈziːz]

lieb (liebenswert)

لطيف [laˈt̵i̵ːf]

lieb gewinnen (jemanden)

أصبح يحبه [ʔɑs̵baħa juˈħibbuhu]

lieb haben

أحب [ʔaˈħabba]

die Liebe <-, -n> [ˈli:bə] SUBST

Liebe

حب [ħubb]

Liebe

محبة [maˈħabba]

Liebe (leidenschaftliche)

عشق [ʕiʃq]

Liebe (leidenschaftliche)

غرام [ɣaˈraːm]

Wissensecke: Französische Kosenamen

Beispielsätze für lieben

jemanden abgöttisch lieben

عبد [ʕabada, u]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei dieser Gelegenheit wird beiden klar, dass sie sich lieben.

de.wikipedia.org

Ich liebe das Zeug, und ich liebe es, es zu spielen.

de.wikipedia.org

1350 begannen sie damit, die Unserer Lieben Frau geweihten Kapelle zu einer Klosterkirche umzubauen.

de.wikipedia.org

Er behandelt die verführerische Macht des Zweifelns und stellt die Frage, inwieweit man jemanden verdächtigen kann, den man liebt.

de.wikipedia.org

Die Kinder lieben es, mit ihren Gummistiefeln in Matschepfützen herumzuspringen.

de.wikipedia.org

Er liebte die deutsche Literatur und bewunderte den preussischen Staat.

de.wikipedia.org

Er gibt in Anwesenheit seiner Ärzte vor, nun Frauen zu lieben, und erhängt sich anschließend in seinem Krankenzimmer.

de.wikipedia.org

Ich werde mich ihm stellen, nachdem ich mich von Allem losgesagt habe: Meiner Menschlichkeit, meiner Identität, dem Mann, den ich liebe.

de.wikipedia.org

Er verfasste eine Studie über die Bienen und liebte die Singvögel.

de.wikipedia.org

Als die beiden Mädchen in ihrer Wohnung eintrafen, umarmte sie sie mit den Worten: „Gott sei Dank, ihr seid hier meine lieben Kinder“.

de.wikipedia.org