Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „lecken“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

lecken [ˈlɛkn̩] VERB trans

lecken
لحس [laħisa, a]
lecken
لعق [laʕiqa, a]

leck [lɛk] ADJ

مثقوب [maθˈquːb]
تسرب الماء منه [taˈsarraba l-maːʔ minhu]

das Leck <-[e]s, -s> [lɛk] SUBST

ثقب [θuqb]; ثقوب pl [θuˈquːb]
خرق [xarq]; خروق pl [xuˈruːq]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es gibt einen leichten Geschlechtsdimorphismus und die Zunge dieser Papageien ist so lang, dass sie damit die Augen lecken können.
de.wikipedia.org
Als die Macher das Gleiche im Film versuchten, stellten sie fest, dass der Hund sofort anfing, sich sauber zu lecken.
de.wikipedia.org
Sie beginnt mit der Verfolgung eines Tieres durch ein anderes Tier, wobei der Verfolger die Schwanzspitze des Verfolgten leckt.
de.wikipedia.org
Sie lecken lediglich den Pollen ab und spielen bei der Bestäubung keine Rolle.
de.wikipedia.org
Die nukleare Ladung leckt, daher kann kein Personal aufspringen und den Transporter unter die Kontrolle bringen.
de.wikipedia.org
Durch Lecken und Nagen an den Gittern können vor allem Nagetiere und Vögel leicht zu viel Zink aufnehmen, was zu einer lebensgefährlichen Schwermetallvergiftung führt.
de.wikipedia.org
Da der Gecko nicht blinzeln kann, hält er seine Augen sauber, indem er mit der Zunge über die Hornhaut leckt.
de.wikipedia.org
Die Jungen lecken das Wasser das dem Gefieder des Altvogels her aus.
de.wikipedia.org
Einen kann er vor Ort ausfindig machen und tötet ihn; als er mit seinem Blut in Berührung kommt, leckt er es ab.
de.wikipedia.org
Ihre Mundwerkzeuge sind gut entwickelt und entweder zum Lecken oder zum Stechen ausgebildet.
de.wikipedia.org

"lecken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski