Übersetzungen für „kassieren“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

kassieren [kaˈsi:rən] VERB trans

kassieren (einziehen)

حصل [ħɑs̵s̵ɑla]

kassieren (erhalten)

قبض [qabađɑ, i]

kassieren (erhalten)

تقاضى [taˈqɑːđɑː]

kassieren (Schläge)

تلقى [taˈlaqqaː]

kassieren (Niederlage)

مني (ب) [munija]

der (die) Kassierer(in) SUBST

Kassierer(in)

صراف(ة) [s̵ɑˈrraːf(a)]

Kassierer(in)

أمين(ة) خزينة [ʔaˈmiːn(at) xaˈziːna]

Kassierer(in) (von Beiträgen etc)

محصل(ة) [muˈħɑs̵s̵i̵l(a)]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie kassierte dabei nur vier Gegentore und ließ viermal kein Gegentor zu.

de.wikipedia.org

In der Vorrunde kassierten sie in fünf Spielen fünf Niederlagen.

de.wikipedia.org

Er bestritt insgesamt nur 46 Saisonspiele, in denen er durchschnittlich mehr als drei Tore kassierte.

de.wikipedia.org

Noch in der Hinrunde kassiert man 36 Gegentore, also mehr als doppelt so viele.

de.wikipedia.org

In der Spielzeit 2008/09 stand er in 20 Ligaspielen im Tor der Junioren und kassierte dabei 2,42 Gegentore pro Partie.

de.wikipedia.org

Trotz seiner nicht immer sicheren Darbietungen kassierte er in 13-Serie-A-Partien nur elf Gegentore.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2019 wurden 98 Prozent der 1100 legalen Schwangerschaftsabbrüche auf Grundlage der kassierten Ausnahmeregelung durchgeführt.

de.wikipedia.org

Das dabei kassierte Bestellgeld durfte der Posthalter behalten, es sollte als Entschädigung für seine Mühen ausreichen.

de.wikipedia.org

Er dient der Überprüfung der Urteile durch die Bezirksgerichte und hat das Recht, sie zu kassieren.

de.wikipedia.org

Sie mussten auch die Grundstückspacht kassieren und das Obst der 40.000 entlang der Strecke gepflanzten Kanalbäume versteigern.

de.wikipedia.org