Übersetzungen für „kämmen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

I . kämmen [ˈkɛmən] VERB trans

kämmen

مشط [maʃʃat̵ɑ]

II . kämmen [ˈkɛmən] VERB refl

sich kämmen

سرح/مشط شعره [sarraħa/- ʃaʕrahu]

der Kamm <-[e]s, Kämme> [kam, Pl ˈkɛmə] SUBST

Kamm

مشط [muʃt̵]; أمشاط pl [ʔamˈʃɑːt̵]

Kamm (des Hahnes)

عرف [ʕurf]; أعراف pl [ʔaʕˈraːf]

Wissensecke: Alles über einen Kamm scheren

Beispielsätze für kämmen

sich kämmen

سرح/مشط شعره [sarraħa/- ʃaʕrahu]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es scheint entweder nach hinten gekämmt zu sein, oder die Wächter tragen Stirnglatzen.

de.wikipedia.org

Die Fühler der Männchen sind gekämmt, diejenigen der Weibchen sind fadenförmig.

de.wikipedia.org

Mit dem Patienten werden kleinschrittig im visuell-gestischen Training Gesten (z. B. essen, trinken, schneiden, rasieren, kämmen, schreiben, lesen, telefonieren) erarbeitet.

de.wikipedia.org

Ihre Erzieher und Erzieherinnen umarmten sie, küßten sie, kämmten ihnen ihre Haare, umhegten und versorgten die verängstigten Kinder.

de.wikipedia.org

Sie sind mit Ausnahme der Spitze stark gekämmt und bestehen aus 30 bis 32 Segmenten.

de.wikipedia.org

Wechten entstehen durch Schneeverfrachtung an Plateauabbrüchen, Kämmen oder Graten direkt auf der windabgewandten und vornehmlich steileren Seite eines Grates.

de.wikipedia.org

Um das Material spinnen zu können, wurde die Faser über ein Kniebrett verstrichen, sie wurde gekämmt.

de.wikipedia.org

Die Fühler sind lang und schlank, stark gekämmt und bestehen aus etwa 36 Segmenten.

de.wikipedia.org

Die Fühler der Männchen sind beidseitig gekämmt, diejenigen der Weibchen sind schwach sägezähnig.

de.wikipedia.org

Auf den Bergen und höheren Kämmen dehnen sich bedeutende Flächen von Fels und permanenten Gletschern über vierzig Quadratkilometer aus.

de.wikipedia.org