Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „hohl“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

hohl [ho:l] ADJ

hohl
أجوف [ʔadʒwaf] (2)
hohl (a. Stimme, Lachen)
مجوف [muˈdʒawwaf]
hohl fig
فارغ [faːriɣ]
hohl fig
أجوف fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die mehr oder weniger bespitzte, eiförmige und längs streifig-geaderte bis leicht rippige, glatte und manchmal leicht bucklige Frucht, Beere (Panzerbeere) ist oft teils hohl.
de.wikipedia.org
Ursprünglich waren die Pfeiler hohl, wurden jedoch in den 1950er Jahren mit Beton aufgefüllt, um höhere Fahrgeschwindigkeiten zuzulassen.
de.wikipedia.org
Beispiele aus der Hochfrequenztechnik und Optik zeigen, dass die Wellenleiter nicht hohl sein müssen.
de.wikipedia.org
Die Erdnägel können platzsparend in die hohlen Zeltstangen gesteckt werden.
de.wikipedia.org
Der hutfarbene, vollfleischige und im Alter manchmal hohl werdende Stiel kann bis zu 10 cm lang und 2,5 cm dick werden.
de.wikipedia.org
Im Inneren bildet der Gegensatz von hohlem Ziegelboden zu den in Licht getauchten weißen Wänden und eigenwilligen Gewölben eine frappierende Raumschöpfung, besonders bei der Taufkapelle.
de.wikipedia.org
Der hohle Kern kann als Transportkäfig dienen und fand so ab den 1990er Jahren vielfache Anwendung in der Biomedizin.
de.wikipedia.org
Er ist faserig beschaffen, erst vollfleischig und im Alter hohl.
de.wikipedia.org
Er weist folgende Anpassungen an den Sumpfstandort auf: Stängel und Blattstiele sind hohl und dienen der Durchlüftung am sauerstoffarmen Sumpfstandort und dem Auftrieb.
de.wikipedia.org
Sie ist 57 cm groß, wiegt etwa 35 kg, ist innen hohl, sodass sie beinah 8 Liter fasst, und besitzt zwei Öffnungen am Kopf.
de.wikipedia.org

"hohl" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski