Übersetzungen für „herzhaft“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

I . herzhaft ADJ

herzhaft (Mahlzeit etc)

قوي [qaˈwiːj]

herzhaft (Mahlzeit etc)

مغذ [muˈɣaððin/iː]

herzhaft (heftig)

شديد [ʃaˈdiːd]

herzhaft (Schluck)

كبير [kaˈbiːr]

herzhaft (Lachen)

منطلق [munˈtɑliq]

II . herzhaft ADV

herzhaft

بشدة [bi-ʃidda]

herzhaft (lachen)

بملء شدقيه [bi-milʔ ʃidˈqaihi]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er kann sowohl herzhaft als auch süß belegt sein.

de.wikipedia.org

Doch als Minnie herzhaft zubeißen will, hüpft die Wurst vom Brötchen und läuft davon.

de.wikipedia.org

Sie ist die herzhafte Variante der im deutschen Sprachraum bekannteren Crêpe.

de.wikipedia.org

Sofort schlug die ernsthafte und andächtige Stimmung der Menge um, und alles lachte laut und herzhaft.

de.wikipedia.org

Der weiche Teig hat eine hellgelbe Färbung, der Geschmack ist herzhaft-deftig und würzig.

de.wikipedia.org

In der Regel handelt es sich um süßes Gebäck, wobei auch herzhafte Varianten existieren.

de.wikipedia.org

Herzhaft lachen können Säuglinge ungefähr ab dem vierten Lebensmonat.

de.wikipedia.org

Dieser Käse zählt zu den herzhaftesten Käsesorten mit gewaschener Rinde und wird bei dieser Verarbeitungsweise milder.

de.wikipedia.org

Sie alle haben über den Schalk und die Schlitzohrigkeit des Brandners herzhaft gelacht.

de.wikipedia.org

Es wurde ursprünglich sowohl süß als auch herzhaft mit Reis, Fleisch, Geflügel und Fisch zubereitet.

de.wikipedia.org