Übersetzungen für „frisch“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

frisch [frɪʃ] ADJ

frisch

طازج [t̵ɑːzidʒ]

frisch (Gemüse a.)

طري [t̵ɑˈriːj]

frisch (kühl)

رطب [rɑt̵b]

frisch (kühl)

بارد [baːrid]

frisch (sauber)

نظيف [nɑˈð̵i̵ːf]

frisch gestrichen!

احذر الدهان [iħðar ad-diˈhaːn]

auf frischer Tat

متلبسا (بالجريمة) [mutaˈlabbisan (bi-l-dʒaˈriːma)]

Beispielsätze für frisch

frisch gestrichen!

احذر الدهان [iħðar ad-diˈhaːn]

das Bett (frisch) überziehen

غير الشراشف [ɣajjara ʃ-ʃaˈraːʃif]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Pfirsichköpfchen fressen Samen, Früchte, Knospen, Beeren, frische Triebe sowie Grünpflanzen.

de.wikipedia.org

Je sonniger der Standort ist, desto frischer sollte der Boden sein.

de.wikipedia.org

Die Schaftdolde wächst in lichten, frischen Edellaubwäldern und Erlengebüschen, auch in Fichtenforsten.

de.wikipedia.org

Diese Doppelführung blieb zur Überraschung der Fachwelt für etwa 20 Runden bestehen, obwohl die Verfolger Vorteile durch ihre frischen Reifen hatten.

de.wikipedia.org

Ein Tomino ist eine kleinere, frischere Version dieser Käse.

de.wikipedia.org

Im frischen Kraut sind 1,72 % Gesamtalkaloide mit 62 % Heliosupin enthalten.

de.wikipedia.org

Der Täubling mag frische bis feuchte, schwach saure bis alkalische Böden.

de.wikipedia.org

In frischem Zustand sind sie weiß oder rot, sie bleiben lange frisch und werden dann trocken graubraun.

de.wikipedia.org

Frische Stängel sind fein behaart, später werden sie kahl.

de.wikipedia.org

Der Oberst hält Schritt mit dem Delinquenten, fordert mittendrin frische Spießruten und ohrfeigt einen Rekruten, der zu lasch zuschlägt.

de.wikipedia.org