Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „ersticken“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . ersticken [ɛɐˈʃtɪkən] VERB intr

ersticken
اختنق [ixˈtanaqa]

II . ersticken [ɛɐˈʃtɪkən] VERB trans a. fig

ersticken
خنق [xanaqa, u]
ersticken (Feuer)
أخمد [ʔaxmada]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Autopsie zeigte später, dass sie schließlich an eingeatmeter Erde erstickte.
de.wikipedia.org
Brände im Jahr 1921 und 1925 konnten in den Anfängen erstickt werden.
de.wikipedia.org
Sickerte das schwere Gas in den Schacht, erstickten die Tiere und warnten so die Bergleute.
de.wikipedia.org
Schon sehr früh mussten die Bergleute Hilfsmittel und technische Maßnahmen anwenden, um nicht unter Tage zu ersticken.
de.wikipedia.org
Als Todesursache wurde Ersticken an einer Cocktailkirsche festgestellt.
de.wikipedia.org
Dieser griff die Pfanne mit dem flüssigen Zinn und goss es in den offenen Mund des Händlers, der jämmerlich erstickte.
de.wikipedia.org
Lange genug, um jede mystische Anwandlung im Keim zu ersticken und den Glauben an Intuition zu verlieren.
de.wikipedia.org
An den Tunnelportalen wurden Lokführer auf Pferden stationiert, um nötigenfalls ihre Kollegen ersetzen zu können, die bei der Tunnelfahrt wegen des Rauches fast erstickten.
de.wikipedia.org
Nach einem Volltreffer konnten nur drei der 117 gerettet werden, die meisten sind erstickt.
de.wikipedia.org
Sie wird von einem maskierten Mann zum Deepthroating gezwungen und anschließend zu Tode erstickt, indem ihr dabei die Nase zugehalten wird.
de.wikipedia.org

"ersticken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski