Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „einstürzen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

einstürzen VERB intr

einstürzen
انهار [inˈhaːra]
einstürzen
تهدم [taˈhaddama]

der Einsturz <-es, -stürze> SUBST

انهيار [inhiˈjaːr]
تهدم [taˈhaddum]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Decken der Abbauschächte können ebenfalls einstürzen, was breitere Löcher entstehen lässt.
de.wikipedia.org
Durch den Auswurf enormer Massen pyroklastischen Materials waren der Schlot und der obere Teil der Magmakammer entleert worden, so dass das Dach der Kammer einstürzte.
de.wikipedia.org
Es ist jedoch zu erwarten, dass die Höhlen mit der weiteren Erwärmung einstürzen werden.
de.wikipedia.org
1300 wurde der noch bestehende Rechteckchor gebaut, weil dessen Vorgänger eingestürzt war.
de.wikipedia.org
Wahrscheinlich diente der gesamte Hauptgipfel als Plateau für Zeremonien, das aber inzwischen eingestürzt ist.
de.wikipedia.org
Der links abgehende Teil wurde eingestürzt gelassen, der rechts abgehende Teil kann in einer speziellen Führung besichtigt werden.
de.wikipedia.org
Die befreien sie, töten den Drachen und fluten den Turm, dass er einstürzt.
de.wikipedia.org
Die Bogensteine und Bogenfenster („eingestürzt 1714, repariert 1714“) sind heute noch zu sehen.
de.wikipedia.org
Der Bau hat zwei Minarette, die das Mausoleum flankieren, wobei das nördliche 1659 einstürzte und 1671/72 durch das heutige, kleinere ersetzt wurde.
de.wikipedia.org
Die Kuppel, die inzwischen eingestürzt ist, hat einen Durchmesser von etwa 14 Metern und ist aus unterschiedlich großen, meist flachen Steinen errichtet.
de.wikipedia.org

"einstürzen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski