Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „einschreiben“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

einschreiben VERB trans (Post)

einschreiben
سجل [saddʒala]
sich einschreiben
سجل اسمه [- ismahu]

der Einschreibebrief <-[e]s, -e> SUBST, der Einschreiben SUBST

خطاب مسجل [xiˈt̵ɑːb muˈsaddʒal]

Beispielsätze für einschreiben

sich einschreiben
سجل اسمه [- ismahu]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Außer Doppelfrankierungen gab es manchmal zusätzlich aufgeklebte Briefmarken z. B. wegen Portoerhöhungen oder Zusatzleistungen (Luftpost, Einschreiben etc.).
de.wikipedia.org
Als Kunde sollte man die Kündigung auf jeden Fall schriftlich, am besten per Einschreiben mit Rückschein, zustellen, wenn man nicht in den Vertrag eintreten möchte.
de.wikipedia.org
Eine Zustellung ist auch durch Einschreiben möglich, etwa mit einem Übergabe-Einschreiben oder mit Einschreiben mit Rückschein, lediglich mit einem Einwurf-Einschreiben kann eine Zustellung nicht erfolgen.
de.wikipedia.org
Eingeschrieben war er zu Beginn seines Studiums auch für Germanistik, Psychologie und Theaterwissenschaft, beschränkte sich dann aber auf Biologie mit Psychologie als Diplom-Nebenfach.
de.wikipedia.org
Aus Gründen der Beweissicherung geschieht die Zustellung mittels Gerichtsurkunde oder Einschreiben.
de.wikipedia.org
Hinzu kamen die übliche Briefgebühr, Sonderdienste (Einschreiben, Nachnahme etc.) waren nicht zugelassen.
de.wikipedia.org
Der Nachforschungsauftrag ist ein Auftrag, den man seiner Bank im Zusammenhang mit Überweisungen oder der Post im Zusammenhang mit Paketen oder Einschreiben erteilen kann.
de.wikipedia.org
Die Versandarten Einschreiben, Nachnahme, Dringend und Rückschein waren zulässig.
de.wikipedia.org
Die daraus gewonnenen Adressdaten werden fünf Monate gespeichert, bei Einschreiben ein Jahr lang.
de.wikipedia.org
Es wurden sogar Zusatzleistungen wie Einschreiben angekündigt, die allerdings bis zur Einstellung des Dienstes nicht umgesetzt wurden.
de.wikipedia.org

"einschreiben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski