Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „einsatzbereit“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

einsatzbereit ADJ

einsatzbereit
مستعد للعمل [mustaˈʕidd li-l-ʕamal]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Kämpfe dauerten bis zur elften Stunde an, bis man die ersten Belagerungsmaschinen einsatzbereit hatte.
de.wikipedia.org
Am Ende können die Einzelteile dann logisch miteinander verknüpft werden und die Software ist einsatzbereit.
de.wikipedia.org
Ein gepanzerter Wagen muss sofort einsatzbereit sein können.
de.wikipedia.org
An Bord können die Fahrzeuge an Ladestationen wieder aufgeladen werden und sind somit nach der Fahrt sofort wieder einsatzbereit.
de.wikipedia.org
Auf dem Weg dorthin wurden die Schutzabdeckungen der senkrechten Röhren und der Feuertonnen entfernt und diese somit einsatzbereit gemacht.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus dauerte es nur wenige Minuten, das Signal einsatzbereit zu machen.
de.wikipedia.org
Die Truppe war innerhalb von 12 Stunden einsatzbereit.
de.wikipedia.org
Im Sommer 1967 war der erste Prototyp einsatzbereit und konnte für Flugtests verwendet werden.
de.wikipedia.org
Im Laufe des Sommers 1968 zeichnete sich ab, dass die Mondlandefähre nicht rechtzeitig einsatzbereit sein würde.
de.wikipedia.org
Jedoch wurde das Stadion als erstes der WM-Stadien komplett fertiggestellt und wäre auch für den Konföderationen-Pokal einsatzbereit gewesen.
de.wikipedia.org

"einsatzbereit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski