Übersetzungen für „einreiben“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

einreiben VERB trans

einreiben

دلك [dallaka] (mit datب)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um bei Wiederholung eine Überbelastung der Handinnenflächen zu vermeiden, kann man die Hände mit Kreide oder Magnesia einreiben oder Sporthandschuhe benutzen.

de.wikipedia.org

Dabei wird die Statue rituell gebadet; nach dem Bad wird die Gottheit mit Öl eingerieben.

de.wikipedia.org

Zur Lagerung sollte die Pfanne immer leicht mit Öl eingerieben werden.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche wird mit Glycerin gepflegt, das man dem Waschwasser beigibt oder unverdünnt einreibt.

de.wikipedia.org

Das Einreiben mit Salz oder Rotwein ist eher in den Bereich der Legenden zu verweisen.

de.wikipedia.org

Bevor die Behandlung beginnt, sollte der Körper gründlich gereinigt werden, danach kann die Emulsion von Kopf bis Fuß eingerieben werden.

de.wikipedia.org

Eine neue Therapie besteht in der Applikation einer 0,5%igen Ivermectin-Lotion, die einmalig ins trockene Haar eingerieben wird, zehn Minuten belassen und dann ausgewaschen wird.

de.wikipedia.org

Die Behandlung erfolgt durch Einreiben mit verdünntem Weinessig und durch Kühlung der betroffenen Hautpartie, unter Umständen sollte ein Arzt konsultiert werden.

de.wikipedia.org

Einen Tag später wird der etwa fünf bis sechs kg schwere Topfenballen aus dem Bottich genommen, vorsichtig mit Salz eingerieben und gelagert.

de.wikipedia.org

Unter Trockenpökeln versteht man das Einreiben von Nahrungsmitteln in Salz.

de.wikipedia.org