Deutsch » Arabisch

einiges INDEF PRON

einiges
بعضه/بعضها [baʕđuhu/-uhaː]
einiges
بعض الأشياء [b. al-ʔaʃˈjaːʔ]
einiges (viel)
ليس بقليل [laisa bi-qaˈliːl]

einig [ˈainɪç] ADJ

متفق [muˈttafiq] (mit jemandem مع)
اتفق [iˈttafaqa]

einige [ˈainɪgə] INDEF PRON

بعض [baʕđ]
بضع(ة) [biđʕ(at)u]
بعض الوقت [-ɑ l-waqt]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Concertinas, welche die Heilsarmee verwendete, waren meist um einiges höher gestimmt.
de.wikipedia.org
Eine Talfahrt des Wasserkeils samt Schiff setzt einiges an potentieller Energie in den Triebfahrzeugen frei, die die Wärmeleistung der Trommelbremsen an den Rädern wohl überfordert.
de.wikipedia.org
2008 erregte ein Altersheim einiges Aufsehen, da der Grundriss einem Hakenkreuz gleicht.
de.wikipedia.org
Gemäß dem Plan XVII von 1914 wurde jedem der Großverbände einiges an Kavallerie direkt unterstellt.
de.wikipedia.org
Fazit: Viel Gefahr und einiges an stilisierter Härte.
de.wikipedia.org
Während er bei weitem nicht die Stärke seiner Affenbrüder besitzt, ist er doch um einiges flinker als seine Kameraden.
de.wikipedia.org
Hier erwarb er sich noch einiges Ansehen und bewirkte durch seine Behandlungen eine weitere Anerkennung der Homöopathie.
de.wikipedia.org
Es spricht einiges dafür, dass sie zu den ältesten Marienskulpturen der Geschichte gehört.
de.wikipedia.org
Die Spezieleffekte der 80er sind besser als in diesem Film, obwohl man mit damaliger Technik doch so Einiges schaffen konnte.
de.wikipedia.org
Einiges davon wie die offizielle Eröffnungsfeier, der historische Pferdemarkt und der Festzug gehören seitdem zum Standardrepertoire des Kirmesprogramms.
de.wikipedia.org

"einiges" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski