Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „ehrgeizig“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

ehrgeizig [ˈe:ɐ̯gaitsɪç] ADJ

ehrgeizig
طموح [t̵ɑˈmuːħ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Sitten waren grausam, der Staat war dementsprechend instabil und ehrgeizige Militärs versuchten immer wieder, sich durch einen Umsturz selbst zu bereichern.
de.wikipedia.org
In seiner Amtszeit ist dieses ehrgeizige Vorhaben in die Tat umgesetzt worden.
de.wikipedia.org
Es ist wenig verwunderlich, dass sich die Interessen ehrgeiziger Lords schnell gegen die Krone richten konnten.
de.wikipedia.org
Obwohl der Film keine allzu günstige Bewertung erfuhr und überschattet wurde von ehrgeizigeren Projekten, blieb er während der Kriegsjahre beliebt.
de.wikipedia.org
Es kam zu fortwährenden Machtkämpfen zwischen Günstlingen der stolzen und ehrgeizigen Herzogin und savoyardischen Adligen.
de.wikipedia.org
Auswanderer waren nicht unbedingt die Ärmsten wie anderenorts, sondern vergleichsweise ehrgeizige Individuen, die nach einem Aufstieg strebten.
de.wikipedia.org
Da der ehrgeizige Politiker die geforderte Selbstdisziplin nicht aufbringt, würde er den unangenehmen Ermahnungen des unnachsichtigen Philosophen gern entgehen.
de.wikipedia.org
Ein zweites (noch ehrgeizigeres) Programm dieser Art wurde 1963 gestartet.
de.wikipedia.org
Die jungen Tänzer wären nicht ehrgeizig und konkurrierend gegenüber den anderen, sondern gegenüber ihrer eigenen Leistung.
de.wikipedia.org
Sie ist unglücklich, ohne es sich immer ganz einzugestehen, weil sie sich von ihrem prinzipientreuen und ehrgeizigen Mann, trotz erwiesener Zuneigung, nicht wirklich geliebt weiß.
de.wikipedia.org

"ehrgeizig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski