Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „durchgängig“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . durchgängig [ˈdʊrçgɛŋɪç] ADJ

durchgängig
عام [ʕaːmm]

II . durchgängig [ˈdʊrçgɛŋɪç] ADV

durchgängig
بصفة عامة [bi-s̵i̵fatin -a]
durchgängig
في كل الحالات [- kulli l-ħaːˈlaːt]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dieses ist fast durchgängig schwarz-weiß in Verbindung mit Neongrüntönen gehalten und zeigt den Musiker in seiner Heimatstadt.
de.wikipedia.org
Die Wahlbeteiligung im tamilischen Norden war durchgängig gering.
de.wikipedia.org
Im Frühjahr 1941 begann man mit dem Bau von Sichtstollen, die durchgängig waren.
de.wikipedia.org
Das Riff wird während des Liedverlaufs oft wiederholt, wobei durchgängig ein Tempo von 80 bpm aufrechterhalten wird.
de.wikipedia.org
Kritiker des durchgängigen Friedhofszwangs sehen einen unzulässigen Eingriff des Staates in das private Verhältnis zwischen Toten und Hinterbliebenen.
de.wikipedia.org
Hier wurde der Güterverkehr 1994 beendet, damit ist die Strecke durchgängig außer Betrieb.
de.wikipedia.org
Der insgesamt elfachsige Bau ist in Ziegel mit Sandsteingliederungen ausgeführt, die durchgängigen Segmentbogenstürze der Fenster sind im Erdgeschoss aus Sandstein, im Obergeschoss aus Ziegel.
de.wikipedia.org
Auf der Fantribüne, die ein durchgängiger Rang ist, wird es 4.500 Stehplätze geben, die international in 3.000 Sitzplätze umgewandelt werden können.
de.wikipedia.org
Durchgängig ist die Verbindung zwischen Freiheit und Gehorsam.
de.wikipedia.org
Auf eine durchgängige Kommentierung der Quellen wird bewusst verzichtet, stattdessen gibt es kurze Einführungen zu den Teilkapiteln sowie – wo erforderlich – Anmerkungen zu den einzelnen Quellen.
de.wikipedia.org

"durchgängig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski