Übersetzungen für „dominante“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

dominant [domiˈnant] ADJ

dominant

مهيمن [muhajmin]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als bauliche Dominanten zeigen sich zunächst die Türme der beiden Pfarrkirchen sowie der Blaserturm.

de.wikipedia.org

Die Rangordnung bleibt auch in der Fortpflanzungszeit bestehen: Dominante Hähne besetzen eher Reviere als subdominante Tiere.

de.wikipedia.org

Der zweite Satzabschnitt beginnt mit der kurzen Verarbeitung von Motiv 1 in der Dominante.

de.wikipedia.org

Später gab es den Wechsel mit der Subdominante und gelegentlich erschien auch die Dominante.

de.wikipedia.org

Das Auflösungsbestreben der Dominante in die Tonika wird durch die Strebetendenz des im Dominantakkord enthaltenen Leittons unterstützt.

de.wikipedia.org

Dominante Silberrücken sind Anführer ihrer jeweiligen Familie bzw. Gruppe, die bis zu etwa 30 Tiere umfassen kann.

de.wikipedia.org

Die Durchführung ist mit 13 Takten kurz gehalten und verbleibt in der Dominante.

de.wikipedia.org

Dominante des Ortsbildes war das aus der unteren Schenke hervorgegangene Herrenhaus, das als Gasthof und Hotel diente.

de.wikipedia.org

Dominante Landschaftsformen sind senkrechte Felswände und große, karstige Hochflächen.

de.wikipedia.org

Dominante Strategien: Was ein Spieler tut, ist das Beste für ihn, ganz unabhängig davon, was die anderen tun.

de.wikipedia.org