Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „diagnostizieren“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

diagnostizieren [diagnɔstiˈtsi:rən] VERB trans

diagnostizieren
شخّص المرض [ʃaxxas̵a l-marađ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Erste Anzeichen dafür traten im Jahr 1943 auf; 1947 wurde es diagnostiziert, konnte aber damals über eine Strahlenbehandlung hinaus noch nicht angemessen therapiert werden.
de.wikipedia.org
Der Sehsinn ist dagegen unterentwickelt, was ebenfalls durch eine weniger ausgeprägte Area optica am Gehirn diagnostiziert werden kann.
de.wikipedia.org
Im Idealfall lassen sich damit Krankheiten bereits vor dem Ausbruch der ersten Symptome diagnostizieren und therapieren.
de.wikipedia.org
Sicher diagnostiziert werden kann die Histomoniasis jedoch erst nach dem Tod.
de.wikipedia.org
In der Folge wurde in der Öffentlichkeit ein Vertrauensverlust der Bürger in die etablierten Medien diagnostiziert, zu dem allerdings nur wenige wissenschaftlich belastbare Untersuchungen vorlagen.
de.wikipedia.org
Eine koronare Herzkrankheit diagnostizierte man bei rund 15 % der Brustschmerzpatienten, 3,5 % von ihnen hatten ein akutes Koronarsyndrom.
de.wikipedia.org
2009 wurde bei ihm eine seltene Form von Lymphdrüsenkrebs diagnostiziert.
de.wikipedia.org
Entweder wurde der Herzfehler bei zunächst leichteren Beschwerden nicht diagnostiziert oder eine frühe Operation nicht durchgeführt.
de.wikipedia.org
Nach dem Ende seiner Schulzeit erlitt er jedoch einen Rückschlag, als bei ihm mit 16 Jahren Krebs diagnostiziert wurde.
de.wikipedia.org
Bereits 1974 wurde bei ihm Diabetes diagnostiziert, was ihn aber nicht davon abhielt, seine Profikarriere fortzusetzen.
de.wikipedia.org

"diagnostizieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski