Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „breit“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . breit [brait] ADJ

breit
عريض [ʕaˈri̵ːđ]
breit
مرحرح [mˈraħraħ]
breit (weit)
واسع [waːsiʕ]
الرأي العام [ar-raʔj al-ʕaːmm]
weit und breit
في كل مكان [- kulli maˈkaːn]

II . breit [brait] VERB refl

sich breit machen umg
شغل مساحة واسعة [ʃaɣala miˈsaːħa -]
sich breit machen umg (um sich greifen)
تفشى [taˈfaʃʃaː]

Beispielsätze für breit

weit und breit
على مرمى النظر [ʕalaː marmaː n-nɑð̵ɑr]
sich breit machen umg
شغل مساحة واسعة [ʃaɣala miˈsaːħa -]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Laubblätter sind bis zu 22 Zentimeter breit.
de.wikipedia.org
Die für den Austausch defekter Beleuchtungselemente begehbaren Minutenzeiger aus kohlenstofffaserverstärktem Kunststoff sind 23 Meter lang, 3,5 Meter breit und 7,5 Tonnen schwer.
de.wikipedia.org
Das kreisrunde, südliche Fenster hat einen Durchmesser von 2,5 m, das annähernd ovale, nördliche Fenster ist 3,4 m lang und 2,4 m breit.
de.wikipedia.org
Der See ist 8,4 km lang, an seiner breitesten Stelle 1,2 km breit, und hat eine Fläche von 8,9 km².
de.wikipedia.org
Die Kapelle war durch eine ungefähr 2,30 Meter breite Tür in der Mitte der Westfront erschlossen.
de.wikipedia.org
Seine tatsächliche Verhaftung im Jahr 1874 löste breite Kritik aller politischen Parteien aus, weil sie die Immunität als Abgeordneter missachtete.
de.wikipedia.org
Die 28 bis 60 und mehr breit-ovalen Hochblätter stehen in zwei bis fünf Reihen angeordnet.
de.wikipedia.org
Die Kelchblätter sind 1,3- bis 2-mal so lang wie breit und 1,2- bis 2-mal so lang wie der Kelchbecher.
de.wikipedia.org
Die eiförmige, weiße bis blassgelbe, fein purpurn gesprenkelte Zwiebel bildet gelegentlich Ausläufer aus, ist 23 bis Millimeter hoch und 31 bis 40 Millimeter breit.
de.wikipedia.org
Diese sind ungefähr 1,5-mal so lang wie breit, bis knapp über 1,5 Millimeter lang und überragen den Diskus mit 33 bis 50 % ihrer Länge.
de.wikipedia.org

"breit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski