Übersetzungen für „blitzen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

blitzen [ˈblɪtsn̩] VERB intr

blitzen

برق [baraqa, u]

blitzen (a. Augen)

أبرق [ʔabraqa]

blitzen (strahlen)

لمع [lamaʕa, a]

es blitzte

(أ)برقت السماء [-t as-saˈmaːʔ]

der Blitz <-es, -e> [blɪts] SUBST

Blitz

برق [barq]; بروق pl [buˈruːq]

Blitz (einschlagender)

صاعقة [s̵ɑːʕiqa]; صواعق pl [s̵ɑˈwaːʕiq] (2)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Charakteristisch sind das Krrchck-Geräusch und das Blitzen seiner Augen, während er spricht.

de.wikipedia.org

Wie ihre Artgenossen kann sie fliegen und hat eine persönliche Spezialfähigkeit, in ihrem Fall die Erzeugung von Blitzen oder elektrischen Entladungen.

de.wikipedia.org

Das Licht des heutigen, mit Solarstrom betriebenen Leuchtturms hat eine Reichweite von und blitzt alle 6 Sekunden weiß auf.

de.wikipedia.org

Nun folgt ein Geisterschiff, das durch ein Unwetter mit Donner und Blitzen manövriert wird.

de.wikipedia.org

Davor thront der gekrönte Höllenfürst mit Zepter und Blitzen in den Händen.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner sehr exponierten Aufstellung hat es eine Reichweite von 220 km, wurde deshalb aber auch schon mehrmals von Blitzen getroffen und lahmgelegt.

de.wikipedia.org

Das Licht blitzt auf und die Box ist verschwunden.

de.wikipedia.org

Für indirektes Blitzen klappt der Blitzkopf bis 90° nach oben.

de.wikipedia.org

Moderne Systemblitzgeräte der verbreiteten Kamerasysteme vereinfachen die Blitzlichtfotografie durch zahlreiche Automatismen und Erweiterungen wie drahtlose Blitzfernsteuerung, Synchronisation auf den zweiten Verschlussvorhang und stroboskopisches Blitzen.

de.wikipedia.org

Es wird eine Reihe von Röntgenröhren gleichzeitig geblitzt.

de.wikipedia.org