Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „beständig“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

beständig ADJ

beständig
دائم [daːʔim]
beständig
مستمر [mustaˈmirr]
beständig (gleichbleibend)
ثابت [θaːbit]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Holz ist relativ weich, mittelschwer und nicht sehr beständig, es ist bekannt als Kedondong, allerdings werden unter dieser Bezeichnung noch einige andere Holzarten gehandelt.
de.wikipedia.org
Das sehr schwere, sehr beständige, harte Eisenholz ist sehr begehrt.
de.wikipedia.org
Mit Wasser und Kalkstein zu einer Paste verarbeitet, wird der Farbton dunkel und beständig.
de.wikipedia.org
Im 19. Jahrhundert hatte der Ort beständig um die 500 Einwohner.
de.wikipedia.org
Im Hofbräuhaus reagierte man auf die neue Situation: Die Weißbierproduktion wurde beständig zu Gunsten untergäriger Biersorten zurückgefahren und im Jahre 1872 schließlich ganz aufgegeben.
de.wikipedia.org
Eine beständige Kooperation zwischen den einzelnen Gruppierungen wurde jedoch nicht erreicht.
de.wikipedia.org
Die meist fünf, beständigen Kelchblätter sind höchstens an ihrer Basis verwachsen und vergrößern sich nach der Anthese.
de.wikipedia.org
Die hochfesten Viskose–Filamentgarne sind beständig gegenüber Bremsflüssigkeiten und können deshalb für die Bremsschlauchherstellung verwendet werden.
de.wikipedia.org
Das mittelschwere, helle Holz ist nicht beständig aber gut behandelbar.
de.wikipedia.org
Dabei wurden unter anderem die Lichtbänder, die ursprünglich aus Kunststoff bestanden, durch UV-beständige Glaselemente ersetzt.
de.wikipedia.org

"beständig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski