Übersetzungen für „beschäftigen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

I . beschäftigen [bəˈʃɛftɪgn̩] VERB trans

beschäftigen

شغل [ʃaɣɣala]

beschäftigen (jemandem Arbeit geben)

استخدم [isˈtaxdama]

II . beschäftigen [bəˈʃɛftɪgn̩] VERB refl

sich beschäftigen (mit dat)

اشتغل (ب) [iʃˈtaɣala]

Beispielsätze für beschäftigen

sich beschäftigen (mit dat)

اشتغل (ب) [iʃˈtaɣala]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es werden Arbeiten veröffentlicht, die sich mit histopathologischen, immunhistochemischen und molekularen Untersuchungstechniken von Hauterkrankungen beschäftigen.

de.wikipedia.org

Der rät ihm, er solle sich mal mehr mit seiner eigenen oder auch mit anderen Frauen als ständig mit seinen Macken und dem Kreuzworträtselraten beschäftigen.

de.wikipedia.org

Als er in diesen Bereich kam, musste er sich erst einmal mit der Kautschukaufbereitung beschäftigen, um mitreden zu können.

de.wikipedia.org

Zum Jahresende 2014waren 233 Mitarbeiter, 81 selbstständige Fachberater im Bereich Hausberatung und 26 Fachberater für Finanzierungsberatung in der Unternehmensgruppe beschäftigt.

de.wikipedia.org

Schließlich beschäftigen sich 98,7 % der jungen Erwachsenen zu einem gewissen Grad mit Computerspielen.

de.wikipedia.org

Bereits während des Studiums beschäftigte er sich mit der Wirkung unterschiedlicher Medien auf Bildinhalte.

de.wikipedia.org

Mit ähnlichen Themen, aber noch stärker in der Fragestellung ökologisch ausgerichtet, beschäftigen sich die Physiologische Ökologie und auch die Autökologie, doch gehen die Inhalte dieser Forschungsrichtungen vielfach ineinander über.

de.wikipedia.org

Die meisten Utilitaristen beschäftigen sich mit der Maximierung der Menge an Glück für die Individuen.

de.wikipedia.org

Neben der Anatomie beschäftigte er sich auch mit Fragestellungen zu Keimung und Drüsenfunktion.

de.wikipedia.org

Da sie sich vornehmlich mit dem Erhalt der Landlose beschäftigten, bezogen sie sich vermutlich auf Regelungen zur Adoption.

de.wikipedia.org