Übersetzungen für „benommen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

benommen [bəˈnɔmən] ADJ

benommen

مخدر [muˈxaddar]

benommen

دائخ [daːʔix]

benehmen VERB refl

sich gut (schlecht) benehmen

سلك سلوكا حسنا (سيئا) [salaka (u) -an ħasanan (sajjiʔan)]

das Benehmen <-s> SUBST

Benehmen

سلوك [suˈluːk]

Benehmen

تصرف [taˈs̵ɑrruf]

schlechtes Benehmen

قلة الأدب [qillat al-ʔadab]

schlechtes Benehmen

سوء السلوك [suːʔ as-s.]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hatte jemand sich falsch benommen, wurde er mit der Trommel herausgefordert.

de.wikipedia.org

Aber der Italiener hatte sich völlig verausgabt, war benommen und bog zunächst in die falsche Richtung ab.

de.wikipedia.org

Ein zehn Jahre altes Kind wird in benommenem Zustand und mit einer Kopfplatzwunde in die Notaufnahme eines Krankenhauses gebracht.

de.wikipedia.org

Seb und T werden rausgeworfen, nachdem sie sich schlecht benommen haben.

de.wikipedia.org

Benommen kann er noch erkennen, dass der Junior am Steuer sitzt und weiß nun, dass jetzt auch er selbst als lästiger Zeuge getötet werden soll.

de.wikipedia.org

Teilweise benommene oder panische Passagiere, von denen die meisten Abendgarderobe oder Themenparty-Kostüme trugen, begaben sich zu den Rettungsbooten.

de.wikipedia.org

Benommen erwacht sie im Wald und begibt sich verstört in ihre Wohnung, wo sie sich als Erstes den Schmutz vom Körper wäscht.

de.wikipedia.org

Viele im Hause sehen ihn zum ersten Male und sind ganz benommen von der Größe seines Auftretens.

de.wikipedia.org

Noch halb benommen schlägt er einen handgreiflich werdenden Bahnarbeiter mit einem Stein nieder und wird prompt zu 6 Jahren Haft als Kettensträfling verurteilt.

de.wikipedia.org

Wieder sieht sie ihre Mutter, folgt ihr wie benommen durch die dunklen Gassen und bleibt verschwunden.

de.wikipedia.org