Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „begeistern“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . begeistern [bəˈgaɪstɐn] VERB trans

begeistern
حمس (ه ل) [ħammasa] (jemanden für akk)

II . begeistern [bəˈgaɪstɐn] VERB refl

sich begeistern (für akk)
تحمس (ل) [taˈħammasa]

Beispielsätze für begeistern

sich begeistern (für akk)
تحمس (ل) [taˈħammasa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Selbst ausgesprochene Gourmets waren bei einem Besuch der lokalen Konobas so begeistert, dass sie unbedingt einen Sack Kartoffeln zurück auf die Yacht nehmen wollten.
de.wikipedia.org
Während dieser Ausstellung, die auf begeisterte Resonanz stieß, wurden über 200 seiner Werke aus allen Schaffensperioden verkauft.
de.wikipedia.org
Nach dem Abitur begeisterte er sich für die junge Computertechnologie und wurde Programmierer.
de.wikipedia.org
Die Metzgerstochter ist alles andere als begeistert von der väterlichen Idee, den üblen Amtsdirektor eines Tages ehelichen zu sollen.
de.wikipedia.org
Es fand begeisterte Aufnahme bei Publikum und Kritik.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Konzerte haben die Musikfreunde fasziniert und begeistert.
de.wikipedia.org
Sogar Muhammad selbst soll vom religiösen Wissen der medinischen Frauen begeistert gewesen sein.
de.wikipedia.org
Begeistert verlängert er seine Reise um vierzehn Tage, damit ein brauchbarer – sprich, zu publizierender – Briefwechsel entstehen kann.
de.wikipedia.org
Außerdem übt das Kino eine große Anziehungskraft auf die Menschen aus, so dass sie davon begeistert waren, an der Realisierung beteiligt zu werden.
de.wikipedia.org
Da seine Eltern nicht gerade davon begeistert waren, dass er Schauspieler werden wollte, absolvierte er eine Ausbildung zum Krankenpfleger.
de.wikipedia.org

"begeistern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski