Übersetzungen für „ausheilen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

ausheilen VERB intr

ausheilen

شفي [ʃufija]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Werden Verletzungen nicht ausreichend ausgeheilt, kann es zu wiederholten Verletzungen oder auch zu chronischer Gelenkinstabilität kommen, woraus sich weitere Schäden ergeben können.

de.wikipedia.org

Hierbei treten große Strahlenschäden auf, die ausgeheilt werden müssen.

de.wikipedia.org

Beim Weichglühen werden zunächst Defekte wie Versetzungen ausgeheilt; Spannungen im Material werden verringert.

de.wikipedia.org

Als Demonstrator und Präparator der Anatomie zog er sich bei einer Sektion eine schwere Handverletzung zu, die nach längerem Verlauf ausheilte.

de.wikipedia.org

Auf einer Pressekonferenz gab sie dann bekannt, dass sie erst auf den Tennisplatz zurückkehren werde, wenn die Verletzungen vollkommen ausgeheilt seien.

de.wikipedia.org

Die Fehlstellen, die sich durch das aggressive Verhalten des Wassers auf Aluminium gebildet hatten, werden schnell ausgeheilt.

de.wikipedia.org

Er bemerkte, dass Wunden von vier Männern vor ihrem Tod ausgeheilt waren.

de.wikipedia.org

Wie auch bei der Implantation müssen Strahlenschäden ausgeheilt werden.

de.wikipedia.org

Damit werden die Bruchstücke in korrekter Position gehalten und der Bruch kann sicher ausheilen.

de.wikipedia.org

Sie führt in der Regel innerhalb von 3 Monaten zum Tod des befallenen Fuchses, kann aber auch ausheilen oder ohne klinische Symptome fortbestehen.

de.wikipedia.org