Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „annähernd“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

annähernd [ˈannɛːɐnt] ADV

annähernd
تقريبا [taqˈriːban]
annähernd
ما يقارب (هـ) [maː juˈqaːribu]

I . annähern VERB trans

قرب [qarraba]

II . annähern VERB refl

sich annähern (an akk)
تقارب (مع) [taˈqaːraba]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Eisamenleiter verläuft annähernd gerade und besitzt große drüsigen Anhänge (Albumindrüse und Prostata).
de.wikipedia.org
Der Radius des Planeten konnte durch die Transitbeobachtungen zu annähernd 1,6 Erdradien bestimmt werden.
de.wikipedia.org
Das Schulnetz umfasst annähernd 450 Rechner für computerbezogenen Unterricht.
de.wikipedia.org
Bei der Wiedergabe einer solchen Sequenz mit ca. 24 Bildern pro Sekunde entsteht beim Betrachter die Illusion einer annähernd flüssigen Bewegung.
de.wikipedia.org
Die Kurpfalz war eines der vom Krieg am schwersten betroffenen Gebiete und hatte annähernd die Hälfte der Bevölkerung verloren.
de.wikipedia.org
Hier können subjektive Werturteile und Interpretationen in ein annähernd objektives Bild des Geschehens münden.
de.wikipedia.org
Das Land ist in 128 Wahlkreise von annähernd gleicher Einwohner- und Wählerzahl eingeteilt.
de.wikipedia.org
Das kreisrunde, südliche Fenster hat einen Durchmesser von 2,5 m, das annähernd ovale, nördliche Fenster ist 3,4 m lang und 2,4 m breit.
de.wikipedia.org
Das Angebot wurde gleichzeitig zu einem annähernden Stundentakt verdichtet.
de.wikipedia.org
Der italienische Angriff blieb nach deutschen Quellen bereits nach wenigen Tagen „ohne auch nur annähernd sein Ziel zu erreichen“ stecken.
de.wikipedia.org

"annähernd" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski