Übersetzungen für „andauern“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

andauern VERB intr

andauern

استمر [istaˈmarra]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Stromausfälle passieren gelegentlich und können dann mehrere Stunden andauern.

de.wikipedia.org

Nach dem offiziellen Teil spielt jeweils eine Musikgesellschaft zum Schüschaiverball auf, der bis tief in die Nacht andauert.

de.wikipedia.org

Die Temperatur steigt dabei im Mittel um 10–12 °C, wenn der Föhn länger als ein Tag andauert.

de.wikipedia.org

Nach seinem offiziellen Lebenslauf soll diese berufliche Tätigkeit ununterbrochen bis 1982 angedauert haben.

de.wikipedia.org

Während private Ausgaben unter diesen Bedingungen durch Nutzung der Ersparnisse des Auslandsektors andauern können, kommt es in diesem Prozess zu steigender Verschuldung des privaten Sektors.

de.wikipedia.org

Anorganische Strukturen sind oft perfekt im Andauern, sie sind dadurch aber nicht vernünftiger.

de.wikipedia.org

Die Wirkung tritt etwa 30–120 Minuten nach Einnahme ein und kann zwischen vier und zwölf Stunden andauern.

de.wikipedia.org

Dem naturrechtlichen Standpunkt entsprechend sollte das Urheberrecht ewig andauern.

de.wikipedia.org

Die Restaurierungsarbeiten werden voraussichtlich noch einige Jahre andauern, da dort 32 unterschiedliche Schimmelarten entdeckt wurden.

de.wikipedia.org

Vor etwa 2,6 Millionen Jahren begann das jüngste Eiszeitalter, das Quartär, das bis heute andauert.

de.wikipedia.org