Deutsch » Arabisch

ablesen VERB trans

قرأ [qaraʔa, a]
سجل [saddʒala]

ablösen VERB trans

فصل [fas̵ɑla, i]
فك [fakka, u]
نزع [nazaʕa, i]
حل محله [ħalla maˈħallahu]
ablösen HANDEL (Hypothek)
سدد [saddada]
عزل [ʕazala, i]
تناوب [taˈnaːwaba]

abbauen VERB trans

فك [fakka, u]
قلل [qallala]
قلص [qallas̵ɑ]
أزال [ʔaˈzaːla]
ألغى [ʔalɣaː]
فصل [fas̵ɑla, i]
استغنى (عن) [isˈtaɣnaː]
استخرج [isˈtaxradʒa]

abladen VERB trans

فرغ (الحمولة) [farraɣa (l-ħuˈmuːla)]
أنزل [ʔanzala]

abhaken VERB trans

وضع علامة (أمام) [wɑđɑʕa (jɑđɑʕu) ʕaˈlaːma ʔaˈmaːma]
نسي [nasija, aː] umg

I . abhauen <haut ab, haute ab [o. geh hieb ab], abgehauen [o. südd, A abgehaut] haute ab, abgehauen> VERB trans

قطع [qɑt̵ɑʕa, a]

II . abhauen <haut ab, haute ab [o. geh hieb ab], abgehauen [o. südd, A abgehaut] haute ab, abgehauen> VERB intr

انصرف [inˈs̵ɑrafa]
فر [farra, i]
hau ab!
امش [imʃi]
hau ab!
انصرف [inˈs̵ɑrif]

abmalen VERB trans

رسم [rasama, u]
صور [s̵ɑwwara]

abnagen VERB trans

قرض [qarɑđɑ, i]

abraten VERB intr

نصح (ه) بالعدول عن [nɑs̵ɑħa (a) bi-l-ʕuˈduːl -] (jemandem von dat)

rasen [ˈra:zn̩] VERB intr (eilen)

أسرع [ʔasraʕa]
ثار [θaːra, uː]
جن جنونه [dʒunna dʒuˈnuːnuhu]

der Rasen <-s, -> [ˈra:zn̩] SUBST

مخضرة [maxđɑra]; مخاضر pl [maˈxɑːđi̵r] (2)
مرج (أخضر) [mardʒ (ʔaxđɑr)]

grasen [ˈgra:zn̩] VERB intr

رعى [raʕaː, aː]
رتع [rataʕa, a]

I . blasen <bläst, blies, geblasen> [ˈbla:zn̩] VERB trans

نفخ [nafaxa, u]
عزف (على) [ʕazafa, i]

II . blasen <bläst, blies, geblasen> [ˈbla:zn̩] VERB intr (Wind)

هب [habba, u]

"abäsen" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski