Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Wiedergutmachung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Wiedergutmachung <-, -en> SUBST

Wiedergutmachung
تعويض (عن) [taʕˈwi̵ːđ]
Wiedergutmachung (eines Fehlers)
إصلاح [ʔi̵s̵ˈlaːħ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine Versöhnung ist nur sinnvoll, wenn der Täter Reue zeigt und Wiedergutmachung leistet.
de.wikipedia.org
Er beobachtete für die deutsche Dependance der Organisation die Entwicklungen auf dem Gebiet der Wiedergutmachung.
de.wikipedia.org
Dort war er für das Arbeits- und Wohlfahrtsministerium als Referent für politische Wiedergutmachung und Kriegsgefangenenfragen tätig.
de.wikipedia.org
Das Urteil sollte als symbolische Wiedergutmachung für die von ihm unterstützte Judenverfolgung begriffen werden.
de.wikipedia.org
2–4 StGB nur erteilen, soweit dies der Wiedergutmachung nicht entgegensteht.
de.wikipedia.org
Die Reise finanzierte sie über eine Wiedergutmachung, die sie auf Grund ihrer KZ-Haft erhalten hatte.
de.wikipedia.org
Ein später Versuch der Wiedergutmachung nach seiner Entlassung im Jahr 1915.
de.wikipedia.org
Bei materiellen Schäden sei die Wiedergutmachung durch das Kind oder den Jugendlichen eher angebracht als die Strafe.
de.wikipedia.org
1952–1964 leitete er im (Bonner) Bundespräsidialamt Referate für Gesetzgebung, rechtliche Grundsatzfragen, Gnadensachen, Wiedergutmachung, Entschädigung und ab 1960 auch für Personalien.
de.wikipedia.org
Nachdem er sie sogar an ihrem Geburtstag versetzt hat, lädt er sie zur Wiedergutmachung zum Dinner in ein nobles Restaurant ein.
de.wikipedia.org

"Wiedergutmachung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski