Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Vormachtstellung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Vormachtstellung <-, -en> SUBST

Vormachtstellung
سيطرة [sait̵ɑra]
Vormachtstellung
هيمنة [haimana]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die orthodoxen Lutheraner behielten damit auf viele Jahre ihre Vormachtstellung im Herzogtum.
de.wikipedia.org
Kaum in seinem Königreich wieder angekommen (Weihnachten 1225), bereitete er die Rückeroberung der verlorenen Gebiete und die Wiederherstellung seiner Vormachtstellung im Norden vor.
de.wikipedia.org
Mit diesen frankokanadisch ausgerichteten Institutionen sollte die fast monopolartige Vormachtstellung der englisch-schottischen Geschäftsleute gebrochen werden.
de.wikipedia.org
Damit bestätigte der Verein seine Vormachtstellung der späten 2010er Jahre.
de.wikipedia.org
Der erneute Gewinn der Alpenmeisterschaft 1919 bestätigte die regionale Vormachtstellung.
de.wikipedia.org
Sie hatte aber eine Vormachtstellung unter den anderen Provinzen inne, so war ihr Gouverneur mit der Außenpolitik des losen Staatenbundes beauftragt.
de.wikipedia.org
Diese sei zurückzuführen auf marktfundamentalistische Fiskalpolitik und die resultierende Vormachtstellung von Großunternehmen gegenüber KMUs.
de.wikipedia.org
Für seinen Einsatz gegen die Vormachtstellung von Religionen nahm er eine Verurteilung wegen Blasphemie in Kauf.
de.wikipedia.org
Die größeren Territorien waren zentralistische Königreiche, von denen im Laufe des Jahrhunderts keines mehr eine Vormachtstellung hatte.
de.wikipedia.org
Im 12. Jahrhundert erlangten die Ranen eine marine Vormachtstellung im südlichen Ostseeraum, was sie vor seewärtigen Angriffen schützte.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Vormachtstellung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Vormachtstellung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste