Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Ungerechtigkeit“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Ungerechtigkeit <-, -en> SUBST

Ungerechtigkeit
انعدام العدالة [inʕiˈdaːm al-ʕaˈdaːla]
Ungerechtigkeit
ظلم [ð̵ulm]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie richtete sich gegen soziale Ungerechtigkeit, Perspektivlosigkeit und Umweltzerstörung.
de.wikipedia.org
Er wird die Welt mit Gerechtigkeit und Recht erfüllen, so wie sie vorher mit Ungerechtigkeit und Unrecht erfüllt war.
de.wikipedia.org
Zu den tatauslösenden Stressoren gehören beispielsweise Zurückweisungen, Verluste, Demütigungen, empfundene Ungerechtigkeiten, fehlende Zukunftsperspektiven oder Mobbingerfahrungen.
de.wikipedia.org
Auch die Liste der gegen das Volk verübte Ungerechtigkeiten entspricht dem amerikanischen Muster.
de.wikipedia.org
Je nach Charakter der Katze kann Schnattern auch ein Ausdruck von soeben erfahrener Ungerechtigkeit sein (z. B. Reaktion der Katze auf das Schimpfen des Halters).
de.wikipedia.org
Dort hat sie mit vielen Ungerechtigkeiten zu kämpfen und muss sich gegen die anderen durchsetzen.
de.wikipedia.org
Und das Geld, das er eigentlich für sein Fahrrad zurückgelegt hat, wird benutzt, um die Einwohner der Kleinstadt auf die Ungerechtigkeit hinzuweisen.
de.wikipedia.org
Die Strafe bessert ihn, sie befreit ihn von der Ungerechtigkeit in seiner Seele, dem größten aller Übel.
de.wikipedia.org
Zwar wurde er als zeitweilig stereotyp kritisiert, belasse es der Film doch dabei, Grausamkeiten und Ungerechtigkeiten gegenüber Schwarzen herauszustellen.
de.wikipedia.org
Die Kultur der Armut reflektiere wirtschaftliche Ungleichheit und Ungerechtigkeit.
de.wikipedia.org

"Ungerechtigkeit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski