Übersetzungen für „Trockenbau“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

trocken [ˈtrɔkn̩] ADJ

trocken

جاف [dʒaːff]

trocken

ناشف [naːʃif]

das Trockenobst <-[e]s, ohne Pl> SUBST

Trockenobst

فواكه مجففة [faˈwaːkih -a] pl

I . trocknen [ˈtrɔknən] VERB trans

trocknen

جفف [dʒaffafa]

trocknen

نشف [naʃʃafa]

II . trocknen [ˈtrɔknən] VERB intr

trocknen

جف [dʒaffa, i]

trocknen

نشف [naʃifa, a]

trockenlegen VERB trans

trockenlegen

جفف [dʒaffafa]

trockenlegen (Baby)

غير قماطه [ɣajjara qiˈmɑːt̵ɑhu]

das Trockendock <-s, -s> SUBST

Trockendock

حوض جاف [ħauđ dʒaːff]

die Trockenheit <-, -en> SUBST

Trockenheit

جفاف [dʒaˈfaːf]

Trockenheit (Dürre a.)

قحط [qaħt̵]

Trockenheit (Dürre a.)

محل [maħl]

die Trockenzeit <-, -en> SUBST

Trockenzeit

فترة الجفاف [fatrat al-dʒ.]

die Trockenmilch <-, ohne Pl> SUBST

Trockenmilch

حليب مجفف [ħaˈliːb muˈdʒaffaf]

der Trockner <-s, -> SUBST

Trockner

مجفف [muˈdʒaffif]

der Gartenbau <-[e]s, ohne Pl> SUBST

Gartenbau

بستنة [bastana]

der Maschinenbau <-[e]s, ohne Pl> SUBST

Maschinenbau

هندسة ميكانيكية [handasa miːkaːniːˈkiːja]

stockend ADJ (Stimme)

stockend

متلعثم [mutaˈlaʕθim]

stockender Verkehr

ازدحام المرور [izdiˈħaːm al-muˈruːr]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Über die Gewerkeschnittstelle Trockenbau hinaus tätige Komplettanbieter sind deshalb mehr als alle anderen Ausbaugewerke in der Lage, den kompletten Innenausbau zu koordinieren.

de.wikipedia.org

Ab 1957 wurde der Tätigkeitsschwerpunkt auf den Schallschutz und Trockenbau verlegt, der verstärkt Einzug in das Bauwesen hielt.

de.wikipedia.org

Auch werden Holzwerkstoff-, Faser- oder Gipskartonplatten als Beplankung bezeichnet, die im Trockenbau auf der darunterliegenden Konstruktion (z. B. Pfosten und Riegel) befestigt werden.

de.wikipedia.org

Seitdem ist Trockenbau auch bauvertragsrechtlich offiziell als eigenständiges Gewerk anerkannt.

de.wikipedia.org

Trockenbau ist eine Montagebauweise und zugleich eine Leichtbauweise.

de.wikipedia.org

Alle tragenden und nicht tragenden Holzprofile sind hier durch kaltgeformte Stahlprofile ersetzt, vergleichbar mit denen, welche auch im Trockenbau eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Sie findet Verwendung im Modellbau, im Karosseriebau, beim Trockenbau und im Stuckateurwesen.

de.wikipedia.org

Spezialisiert ist die Messe auf die Themen Farbe, Ausbau, Fassade, Bautenschutz, Putz, Stuck und Trockenbau.

de.wikipedia.org

Das familiengeführte Unternehmen ist Hersteller und Vertreiber von Putz-/Fassaden-Systemen, Boden-Systeme (Trockenestrich), Trockenbau-Systeme (Gipskarton), Dämmstoffe, Verpackungen sowie Maschinentechnik zur Verarbeitung von Putzen und Mörteln.

de.wikipedia.org

Das Zellstoffverbundelement ist unter anderem für den Trockenbau von Dächern, Decken, Wänden und Fußböden von Gebäuden geeignet.

de.wikipedia.org