Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Tariflohn“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Tariflohn <-[e]s, -löhne> SUBST

Tariflohn
أجر حسب الاتفاقية الجماعية [ʔadʒr ħasaba l-ittifaːˈqiːja al-dʒamaːˈʕiːja]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Erfasst werden Individuallöhne und nicht die von den Sozialpartnern in den GAVs vereinbarten Tariflöhne.
de.wikipedia.org
Der Arbeitgeber zahlt die restlichen 25 % des Tariflohns.
de.wikipedia.org
Hier konnte sie beispielsweise die Wiedereinführung der vom Vorgängerkabinett abgeschafften automatischen Anpassungen der Tariflöhne an die Inflationsrate durchsetzen.
de.wikipedia.org
Es gibt aber auch niedrige Tariflöhne, so z. B. im Friseurhandwerk und im Taxigewerbe.
de.wikipedia.org
Liegt die verkehrsübliche Vergütung unterhalb des Tariflohns, ist zur Ermittlung des Wertes der Arbeitsleistung nicht vom Tariflohn, sondern von dem allgemeinen Lohnniveau im Wirtschaftsgebiet auszugehen.
de.wikipedia.org
Die durchschnittliche Erhöhung der Tariflöhne betrug in den Jahren 2000–2015 1,6 %.
de.wikipedia.org
Die Höhe der gesamtökonomischen Konsumtion wird zunächst bestimmt durch die gesamtökonomische Summe der Tariflöhne.
de.wikipedia.org
Nach dem Einsatzende erhält der Leiharbeitnehmer jedoch nur den Tariflohn in Höhe von 7,89 €.
de.wikipedia.org
Liegt ein solch vergleichbarer Tariflohn nicht vor, wird die Niedriglohngrenze bei zwei Drittel eines ortsüblichen Lohns angesetzt.
de.wikipedia.org
Danach erweiterte die Regierung den Finanzierungsrahmen für die betriebliche Arbeitsbeschaffung und erlaubte eine drastische Unterschreitung der Tariflöhne in Unternehmen, die Arbeitskräfte einstellten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Tariflohn" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Tariflohn" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste