Deutsch » Arabisch

die Gegenleistung <-, -en> SUBST

مقابل [muˈqaːbil]

die Bestleistung <-, -en> SUBST

رقم قياسي [raqm qiˈjaːsiː]

die Vorleistung <-, -en> SUBST

مواد وخدمات مشتراة [mawaːd wa xadamaːt muʃtaɾaːt]

die Gewährleistung <-, -en> SUBST

die Ausschreitungen [ˈaʊsʃraɪtʊŋən] SUBST fpl

مصادمات [mus̵ɑːdaˈmaːt]
اشتباكات [iʃtibaːˈkaːt]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Neben Beherbergung und Serviceleistungen für den Skisport, werden von dem Ort auch Wandertouren organisiert.
de.wikipedia.org
Das Leistungsspektrum umfasst die Auslegung und Herstellung von Komponenten, die Entwicklung und Fertigung von Kernbrennstoffen und Brennelementen sowie Serviceleistungen für Reaktoren.
de.wikipedia.org
Foto- und Multimediakaufleute führen den Ein- und Verkauf verschiedener Foto-, Video-, Audioartikel oder Projektionsgeräte durch und erbringen Beratungs- und Serviceleistungen im Foto- und Mediafachhandel.
de.wikipedia.org
Ihre diversifizierte Angebotspalette kann Einkaufsmöglichkeiten, Serviceleistungen, Freizeit- und Kulturveranstaltungen, Sportangebote, Übernachtungskapazitäten, Abendunterhaltung und ähnliche Angebote umfassen.
de.wikipedia.org
Weiters wird der Verein durch ein dichtes Netzwerk von Hoteliers getragen, die Urlaubsaufenthalte und Serviceleistungen gratis zur Verfügung stellen, um diese Urlaubsreisen zu realisieren.
de.wikipedia.org
Neben den kapitalmarktgetragenen Finanzierungen steht das moderne Immobilienbanking auch für die Verknüpfung von Serviceleistungen aus dem Investmentbanking mit der Immobilie.
de.wikipedia.org
Rund um dieses Kerngeschäft entstanden im Laufe der Jahre aufgrund des verfolgten ganzheitlichen Ansatzes zahlreiche weitere Serviceleistungen rund um den Wochenmarkt.
de.wikipedia.org
Indirekt werden die verschiedenen Beratungs- und Serviceleistungen von einer weiteren nicht näher bestimmbaren Anzahl von Menschen, Institutionen und Gruppen wahrgenommen.
de.wikipedia.org
Für die Schifffahrt betreibt die kanadische Küstenwache Kommunikationszentren, in denen verschiedene Serviceleistungen angeboten werden.
de.wikipedia.org
Außerdem kann ein Maklerpool den angeschlossenen Maklern bestimmte Serviceleistungen anbieten.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski