Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Scheiben“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Scheibe <-, -n> [ˈʃaibə] SUBST

Scheibe (runde)
قرص [qurs̵]; أقراص pl [ʔaqˈrɑːs̵]
Scheibe (Schnitte, von Brot, Fleisch)
شريحة [ʃaˈriːħa]; شرائح pl [ʃaˈraːʔiħ] (2)
Scheibe (Glas-)
لوح زجاجي [lauħ zuˈdʒaːdʒiː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese setzen sich aus 15 Glasscheibenpaketen – je 40 mm dick – zusammen, die wiederum je aus 7 Scheiben – insgesamt also 105 Scheibenlagen – bestehen.
de.wikipedia.org
Diese Verglasung ist ein Zweischeiben-Sicherheitsglas, dessen 3 mm starken Scheiben in einem Abstand von 3 mm mit einem rundumlaufenden Abstandshalter luftdicht verklebt sind.
de.wikipedia.org
Zur Zubereitung wird ein Kalbssteak gebraten und anschließend mit Rührei sowie Scheiben von in Butter gebratenen Kalbsnieren bedeckt.
de.wikipedia.org
Die Reihenfolge der Scheiben ist entscheidend für die Ver- und Entschlüsselung und muss beim Sender und Empfänger gleich sein.
de.wikipedia.org
Auf zehn Scheiben werden die klugen und törichten Jungfrauen im Zackenstil dargestellt.
de.wikipedia.org
Dieser erlaubt es, das Produkt in gleichmäßige Scheiben (z. B. als Brotbelag) zu teilen.
de.wikipedia.org
Die Platte gelte „als eine der genialsten Scheiben, die der Teutonen-Metal je hervorgebracht hat“.
de.wikipedia.org
In der Schloßgasse warfen sie die Scheiben der Prinzlichen Apotheke ein, wurden jedoch von der Miliz von weiterem Randalieren abgehalten.
de.wikipedia.org
Ein Sicherungsring am Ende der Stifte hindert die Scheiben am Herausfallen.
de.wikipedia.org
Die Scheiben oder Folien wurden als so genannte "Umschlossene radioaktive Stoffe" in den Melder eingebaut.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Scheiben" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste