Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Satzstruktur“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

Meintest du vielleicht: Infrastruktur , Struktur und konstruktiv

die Infrastruktur [ˈɪnfraʃtrʊktu:ɐ̯] SUBST

بنية أساسية/تحتية [binja ʔasaːˈsiːja/taħˈtiːja]

die Struktur [ʃtrʊkˈtu:ɐ̯, strʊ-] SUBST

بنية [binja]; بنى pl [binan/aː]
هيكل [haikal]; هياكل pl [haˈjaːkil] (2)
بناء [biˈnaːʔ]
تركيب [tarˈkiːb]

konstruktiv [kɔnstrʊkˈti:f] ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Vor allem Chiasmen, d. h. Umkehrungen der Satzstruktur, sind sehr häufig anzutreffen.
de.wikipedia.org
Dabei wird der Satz in seine definierten Bestandteile zergliedert um damit Einblick in die Formen und Funktionen seiner Teile, als seiner Satzstruktur zu bekommen.
de.wikipedia.org
Der ganze weitere Satz basiert auf dem Material dieses Themas (Hauptthema, „monothematische“ Satzstruktur).
de.wikipedia.org
Der Begriff kommt aus der generativen Transformationsgrammatik, wo er für den Teil des Regelsystems steht, der dafür sorgt, dass eine Satzstruktur in eine andere eingeschoben, also eingebettet wird.
de.wikipedia.org
Mit seinen Überzeichnungen und Übermalungen legte er die Satzstruktur (Blocksatz) mit seinen großen und kleinen Löchern frei.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski