Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Sarg“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Sarg <-[e]s, Särge> [zark, Pl ˈzɛrgə] SUBST

Sarg
تابوت [taːˈbuːt]; توابيت pl [tawaːˈbiːt] (2)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Handwerker wollten aus Furcht, öffentlich als „Judenfreund“ bloß gestellt zu werden, keine Grabsteine oder Särge mehr fertigen.
de.wikipedia.org
Der Sarg stellte dabei den Körper der Nut dar, die den Toten aufnahm, um ihn dann wieder zu gebären.
de.wikipedia.org
Dabei wurde der Sarg geleert und die sterblichen Überreste des Kurfürsten verblieben in der Gruft.
de.wikipedia.org
Die Weitläufigkeit der Gemeinde bedeutete lange Wege zum Gottesdienst; was besonders ungünstig für den Transport des Sargs bei Beerdigungen war.
de.wikipedia.org
Noch 1947 stand der Sarg im Chorraum der Domruine.
de.wikipedia.org
Der Sarg war von ihm selbst entworfen worden.
de.wikipedia.org
Die meisten waren auf einem Totenbrett oder in einem aus Eichenhölzern bestehenden Sarg bestattet.
de.wikipedia.org
Nach einer kurzen Eröffnungsrede des Bockbierfestes wurde dann der Sarg, in welchem die Fasnacht vergraben war, geöffnet.
de.wikipedia.org
Es gab einen inneren, anthropoiden hölzernen Sarg, einen mittleren Granitsarkophag, der auch anthropoid war und einen äußeren, kastenförmigen Holzsarg.
de.wikipedia.org
Unter dem überdachten Friedhofstor konnte der Sarg abgestellt werden während auf den Pfarrer gewartet wurde.
de.wikipedia.org

"Sarg" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski