Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Reiz“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Reiz <-es, -e> [raits] SUBST

Reiz
إثارة [ʔiˈθaːra]
Reiz
تهييج [tahˈjiːdʒ]
Reiz BIOL
انفعال [infiˈʕaːl]
Reiz (Anziehung)
جاذبية [dʒaːðiˈbiːja]
Reiz (Anziehung)
فتنة [fitna]

reizen [ˈraitsn̩] VERB trans

هيج [hajjadʒa]
أثار [ʔaˈθaːra]
أغاظ [ʔaˈɣɑːð̵ɑ]
جذب [dʒaðaba, i]
فتن [fatana, i]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Doch selbst wenn sich die synästhetische Zusatzwahrnehmung mit dem auslösenden Reiz überlagert, ist die Synästhesie als zusätzlich anzusehen.
de.wikipedia.org
Auf junge Leute übte das in den Aufbruchsjahren der jungen Republik keinen großen Reiz aus.
de.wikipedia.org
Darin befindet sich eine Ansammlung von Rezeptorneuronen, die olfaktorische Reize erkennen und weiterleiten können.
de.wikipedia.org
Die Alabasterküste ist aufgrund ihres landschaftlichen Reizes ein häufiges Motiv von Künstlern.
de.wikipedia.org
In diesem Zusammenhang kommt es auch zu einer Verknüpfung der die Reize verarbeitenden Gehirnareale.
de.wikipedia.org
Sie untersucht Gesetzmäßigkeiten in diesem Verhältnis, um so Hypothesen zur Verarbeitung auditiver Reize erstellen und experimentell prüfen zu können.
de.wikipedia.org
Durch schwächere Reize stellt sich das Gehirn auf mögliche weitere Reize ein.
de.wikipedia.org
Den Reiz dieser Ausgabe verursacht ein Fehler in der Herstellung des Blockes.
de.wikipedia.org
Hypalgesie oder Hypoalgesie hingegen bezeichnet eine verminderte Schmerzempfindung auf einen üblicherweise schmerzhaften Reiz.
de.wikipedia.org
Ein weiterführendes Problem konnte er nur andeuten: „Woher allerdings der primäre Reiz zur Hormonproduktion des Hypophysenvorderlappens kommt, bleibt dabei ungeklärt.
de.wikipedia.org

"Reiz" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski