Übersetzungen für „Reihe“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Reihe <-, -n> [ˈraɪə] SUBST

Reihe

صف [s̵ɑff]; صفوف pl [s̵uˈfuːf]

Reihe (Serie)

سلسلة [silsila]; سلاسل pl [saˈlaːsil] (2)

Reihe (Anzahl)

مجموعة [madʒˈmuːʕa]

Reihe MATH

متوالية [mutaˈwaːlija]

der Reihe nach

بالترتيب [bi-t-tarˈtiːb]

jetzt bin ich an der Reihe

الآن دوري [al-ʔaːna dauriː]

Beispielsätze für Reihe

in der hintersten Reihe

في آخر الصفوف [- ʔaːxir ɑs̵-s̵uˈfuːf]

der Reihe nach

بالترتيب [bi-t-tarˈtiːb]

er ist an der Reihe

جاء دوره [dʒaːʔa dauruhu]

jetzt bin ich an der Reihe

الآن دوري [al-ʔaːna dauriː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Denn nach wie vor existiert eine Reihe von Fragmenten, die bis dato nicht zu einem zusammenhängenden Text verknüpft werden konnten.

de.wikipedia.org

Der siebte Teil der Reihe wird zu Myrons mit Abstand persönlichstem Fall, ist doch sein eigener Sohn beteiligt.

de.wikipedia.org

1968 begannen sie, eine Reihe von Alben aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Von den acht Aposteln in der oberen Reihe, also in den ehemaligen Flügeln, ist nur noch der zweite von rechts eindeutig zu identifizieren.

de.wikipedia.org

Heimisch sind außerdem verschiedene Zitrusfrüchte wie die Natsumikan, darüber hinaus wurde eine Reihe von Obst- und Gemüsesorten eingeführt.

de.wikipedia.org

Die Kirche steht heute noch und weist eine ununterbrochene Reihe von Vikaren seit 1258 auf.

de.wikipedia.org

Das Buch ist das dritte der Reihe, auch der erste Film belief sich aus dem zweiten Buch.

de.wikipedia.org

Bereits diese Ausführung hatte zwei Reihen mit je 6 Knöpfen, hier aber noch Hornknöpfe.

de.wikipedia.org

Damit wollte er ein Problem in der Reihe in der Reihe Eisen, Cobalt, Nickel im Periodensystem schließen.

de.wikipedia.org

Das Konzept ähnelt den ersten beiden Teilen der Reihe.

de.wikipedia.org