Übersetzungen für „Rückzug“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

der Rückzug <-[e]s, -züge> SUBST

Rückzug

انسحاب [insiˈħaːb] (von, aus datمن)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seite erklärte noch in der Wahlnacht seinen Rückzug vom Amt des Ministerpräsidenten.

de.wikipedia.org

Nach seinem Rückzug 1999 leitete sie bis zu seinem Tod 2011 sein Büro und fungierte als Pressesprecherin und politische Beraterin.

de.wikipedia.org

Obwohl dies nur ein einstweiliger, strategischer Rückzug hatte sein sollen, war damit die deutsche Offensive im Westen gescheitert, und ein jahrelanger Stellungskrieg begann.

de.wikipedia.org

Nach seinem Rückzug vom Geschäftsleben widmete er sich seinem Gemüsegarten, mit dessen Ertrag er seine Hotels belieferte.

de.wikipedia.org

So führt ihn die Depression eventuell zum Rückzug von engen Bezugspersonen, die ihn daraufhin kritisieren oder zurückweisen, was wiederum seine eigene Rückzugsneigung verstärkt.

de.wikipedia.org

Der Auftrag lautet: Fallschirmabsprung, Zerstörung der Radaranlage und Rückzug durch den Dschungel zu einem Landeplatz.

de.wikipedia.org

Selbst die Stierzucht ist wegen anhaltender Proteste von Tierschützern auf dem Rückzug.

de.wikipedia.org

Schlicks Truppen hielten stand, mussten aber der wegen zahlenmäßiger Unterlegenheit den Rückzug antreten und erlitten durch grimmige Kälte große Verluste.

de.wikipedia.org

Bei ihrem Rückzug stoßen sie dann auch noch auf das fortgeworfene Gold und sammeln es wieder ein.

de.wikipedia.org

Nachdem die Briten den Rückzug der ersten beiden Treffen als Flucht missverstanden hatten, prallten sie auf die letzte Gefechtslinie der disziplinierten Berufssoldaten, die den Hügel hielten.

de.wikipedia.org