Übersetzungen für „Pfeife“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Pfeife <-, -n> [ˈpfaifə] SUBST

Pfeife (Triller-)

صفارة [s̵ɑˈffaːra]

Pfeife (Tabaks-)

غليون [ɣalˈjuːn]; غلايين pl [ɣalaːˈjiːn] (2)

Pfeife (Tabaks-)

بيبة [biːba]

Pfeife (Wasser-)

شيشة [ʃiːʃa]; شيش pl [ʃijaʃ]

Pfeife (Wasser-)

نرجيلة [narˈdʒiːla]

pfeifen <pfeift, pfiff, gepfiffen> [ˈpfaifn̩] VERB intr

pfeifen

صفر [s̵ɑfara, i]

pfeifen (Schiedsrichter)

صفر [s̵ɑffara]

pfeifen (aus Protest)

صفر محتجا [-ff- muħˈtaddʒan]

pfeifen auf umg

لا يعبأ (ب) [laː jaʕbaʔ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Orgel verfügt über 2196 Pfeifen und 31 Register und wurde mehrmals restauriert.

de.wikipedia.org

Die Spielmechanik ist deshalb einfach konstruiert: Jede Taste öffnet direkt das Spielventil der darüberliegenden Pfeife.

de.wikipedia.org

Sie hat 17 Register mit insgesamt 1072 Pfeifen.

de.wikipedia.org

Ersetzt wurden sie durch Pfeifen, die aus Zink hergestellt wurden.

de.wikipedia.org

Diese waren lange verborgen geblieben, weil der Korrosionsprozess, im Volksmund „Bleifraß“ genannt, die Pfeifen von innen her angreift.

de.wikipedia.org

Dabei wurden alle Pfeifen zu einem neobarocken Klangbild umintoniert.

de.wikipedia.org

Wenn Jungvögel im Nest sind, löst ein menschliches Pfeifen die Reaktion der Jungen aus.

de.wikipedia.org

Sie hat zwei Manuale, ein Pedal und ca. 1600 Pfeifen.

de.wikipedia.org

Diesen, durch Trommelschlag, Pfeifen und Geigenmusik begleiteten Prozessionen, schritten bis zu 60 mit Feuerwaffen ausgestattete Getreue mit einer wimpelartigen Sturmfahne voran.

de.wikipedia.org

Es wird mit einer Pfeife abgetankt, das vollständige Abtanken dauert rund 90 Sekunden.

de.wikipedia.org