Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Nummer“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Nummer2 <-, -n> [ˈnʊmɐ] SUBST

Nummer
رقم [raqm]; أرقام pl [ʔarˈqaːm]
Nummer
نمرة [nimra]; نمر pl [nimar]
Nummer (einer Zeitschrift)
عدد [ʕadad]; أعداد pl [ʔaʕˈdaːd]

die PIN-Nummer <-, -n> [pɪn-] SUBST

رقم سري [raqm sirriː]
رقم تعريف شخصي [raqm taʕˈriːfin ʃaxs̵i̵ːj]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Selbst die aus dem Altbergbau stammenden Gangbezeichnungen wurden durch Nummern ersetzt (z. B. der Gottes-Segen-Spat als Gang 46 oder der Schaller Flache als Gang 51).
de.wikipedia.org
Anfang 1944 wurden die Linien statt mit Buchstaben mit Nummern gekennzeichnet, was bis heute der Fall ist.
de.wikipedia.org
Es gab in diesem Jahr 26 Nummer-eins-Singles und 18 Nummer-eins-Alben.
de.wikipedia.org
Die Nummer 13 wurde nach mehreren tödlichen Motorsportunfällen in der Vorkriegszeit als unglücksbringend angesehen und in der Regel nicht mehr vergeben.
de.wikipedia.org
Es gab in diesem Jahr 31 Nummer-eins-Singles und 18 Nummer-eins-Alben.
de.wikipedia.org
Danach wurde er erst 2012 wieder nominiert und stieg 2013 zur Nummer 2 im nordirischen Tor auf.
de.wikipedia.org
Die Frucht bzw. das Gemüse wird mit einem Aufkleber, der meist ovale Form hat, mit der zutreffenden Nummer versehen.
de.wikipedia.org
Die Zeitschrift musste in der gleichen Nummer auch eine sich allerdings auf eine eisige Zusammenfassung beschränkende Würdigung von Graus späterer Habilitationsschrift abdrucken.
de.wikipedia.org
Er war für kurze Zeit auch die Nummer 1 der Weltrangliste und konnte auch im Doppel zahlreiche Erfolge feiern.
de.wikipedia.org
Die Römer, sonst geschichtlicher Faktor Nummer eins, haben im Gebiet Wangen keine bedeutenden Spuren hinterlassen.
de.wikipedia.org

"Nummer" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski