Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Nebenwirkungen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Nebenwirkung <-, -en> SUBST

أثر جانبي [ʔaθar dʒaːnibiː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Rahmen einer Schwangerschaft wird aufgrund der gesteigerten Thrombosegefahr bei Frauen mit zusätzlichen genetischen Defekten der Blutgerinnung wegen der geringeren Nebenwirkungen niedermolekulares Heparin eingesetzt.
de.wikipedia.org
Bekannte und gefürchtete Nebenwirkungen sind Haarverlust und Übelkeit.
de.wikipedia.org
In den klinischen Studien wurden unter anderem Neutropenie, Schlaflosigkeit, Appetitlosigkeit, Diarrhoe oder Erbrechen als Nebenwirkungen festgestellt.
de.wikipedia.org
Die schädlichen Nebenwirkungen von Testosteron-Derivaten treten nicht auf.
de.wikipedia.org
Die von den Betroffenen beklagten Nebenwirkungen sind meist Erkrankungen, denen im Allgemeinen ein hoher Grad an psychosomatischen Ursachen zugeschrieben wird.
de.wikipedia.org
Der Verbrauch an Zytostatika steigt und verbesserte und individuell angepasste Therapien mit optimierter Begleitmedikation und geringeren Nebenwirkungen verbessern die Verträglichkeit und ermöglichen längere Therapiezeiträume.
de.wikipedia.org
Unerwünschte Nebenwirkungen waren nicht zu vermeiden, das fehlerhafte Rekrutierungssystem führte zu einem gewissen Prozentsatz an unbrauchbaren Offizieren und Mannschaften in den Reihen der Armee.
de.wikipedia.org
Die Nebenwirkungen treten laut Studien tendenziell häufiger in den ersten beiden Behandlungszyklen mit Pomalidomid auf.
de.wikipedia.org
Schon vor 50 Jahren wurde publiziert, dass die Antibabypille Stimmungsschwankungen hervorrufen könne und im Beipackzettel werden neben Stimmungsveränderungen auch Depressionen als mögliche Nebenwirkungen aufgeführt.
de.wikipedia.org
Manche Arzneimittel sind wegen ihrer typischen Eigenschaften (etwa bitterer Geschmack) oder Nebenwirkungen eindeutig zu erkennen.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski