Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Leute“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

Leute [ˈlɔytə] SUBST pl

Leute
ناس [naːs]
Leute
أناس [ʔu-]
Leute
قوم [qaum]
die Leute
الناس [an-n.]

der Mann <-[e]s, Männer> [man, Pl ˈmɛnɐ] SUBST

رجل [radʒul]; رجال pl [riˈdʒaːl]
Mann (Ehe-)
زوج [zaudʒ]; أزواج pl [ʔazˈwaːdʒ]
شخص [ʃaxs̵]; أشخاص pl [ʔaʃˈxɑːs̵]
alle Mann
الجميع[al-dʒaˈmiːʕ]

Beispielsätze für Leute

alle Leute
كل الناس [k. an-naːs]
die Leute
الناس [an-n.]
gewisse Leute pl
بعض الناس [baʕđ an-naːs]
ein paar Leute
بعض الناس [b. an-naːs]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Einige Leute gingen so weit, die Roller mit Fäkalien zu beschmieren.
de.wikipedia.org
Er schränkte jedoch auch ein: „Mehrere Leute verhindern große Literatur“.
de.wikipedia.org
Als nun der Musikant erwachte und merkte, dass er bei lauter toten Leuten lag, erschrak er sehr.
de.wikipedia.org
Nach dieser Entdeckung versuchen die drei jungen Leute, die in einer romantischen Dreiecksgeschichte verstrickt sind, die Einwohner des Örtchens vor der invasiven Plage zu warnen.
de.wikipedia.org
Böse Leute behaupten allerdings, dass die 1951er-Modelle aussehen wie 1950er-Modelle, die einen Unfall hatten....
de.wikipedia.org
Daraus ergibt sich praktisch eine Gerichtsbarkeit der schöffenbarfreien Leute, d. h. des Adels, über alle anderen von selbst.
de.wikipedia.org
Es waren nur kleine Leute, die des Nachts mit Kokosnüssen spielen.
de.wikipedia.org
Wie nun die Leute zur Frühmesse gingen, erschraken sie nicht wenig, weil alles glaubte, da unten in der Grube spielte ein Gespenst auf einem Totenbein.
de.wikipedia.org
Man konnte nun doch mit mir sprechen, die Leute konnten mit mir über sich und ihre Probleme reden.
de.wikipedia.org
Anfang des Jahres 2008 wurde das Halbstadion erneut erweitert und fasst seitdem 20.000 Leute.
de.wikipedia.org

"Leute" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski