Übersetzungen für „Knoten“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

der Knoten <-s, -> [ˈkno:tn̩] SUBST

Knoten

عقدة [ʕuqda]; عقد pl [ʕuqad]

Knoten (im Holz) u. MED

عجرة [ʕudʒra]; عجر pl [ʕudʒar]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

An der Scheidennarbe unter dem Knoten ist meist ein Ring aus nussbraunen Wimpern oder die Basis der Halmscheide vorhanden.

de.wikipedia.org

Die fast sitzenden Blüten erscheinen achselständig und einzeln oder büschelig, meist zu zweit oder dritt, also meist 2–6 Blüten pro Knoten.

de.wikipedia.org

Einige expandierten so stark, dass sie Knoten- und Angelpunkt für den Handel wurden.

de.wikipedia.org

Diese Turbinen ermöglichen den Einheiten dieser Klasse eine Höchstgeschwindigkeit von 29 Knoten bei maximaler Verdrängung.

de.wikipedia.org

Dadurch erhöhte sich die maximale Geschwindigkeit des Schiffs auf 15 Knoten.

de.wikipedia.org

Die vierzylindrige Verbunddampfmaschine trieb einen einzelnen Propeller an und konnte eine Maximalgeschwindigkeit von 12 Knoten gewährleisten.

de.wikipedia.org

Er wurde wie seine Schwesterschiffe von einer sechszylindrigen Vierfachexpansions-Dampfmaschine angetrieben, die 9.000 PS leistete und das Schiff auf bis zu 17,5 Knoten beschleunigen konnte.

de.wikipedia.org

Als Spaghetti-Knoten werden Kreuze bezeichnet, deren Verbindungsrampen in komplexer Weise geführt werden, ohne dabei einer anderen benannten Bauform eindeutig zu entsprechen.

de.wikipedia.org

Zwei neue Diesel Motoren von je 125 PS reichten nun für eine Geschwindigkeit von 10 Knoten, die aber bei weitem nicht ausreichend waren.

de.wikipedia.org

Gemeint waren jetzt – mit einer Geschwindigkeit von 16 bis 18 Knoten – recht langsame Geleitschiffe vorwiegend zur U-Boot-Bekämpfung.

de.wikipedia.org