Übersetzungen für „Knorpelspangen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

anbelangen [aˈnbəlaŋən] VERB trans

was … anbelangt, so

أما … فـ [ʔamma]

was … anbelangt, so

… [fa-]

erlangen [ɛɐ̯ˈlaŋən] VERB trans

erlangen

حصل (على) [ħɑs̵ɑla, u]

erlangen

نال [naːla, aː]

belangen VERB trans (jemanden)

belangen

حاسب [ħaːsaba]

gerichtlich belangen

قاضى [qɑːđɑː]

gelangen [gəˈlaŋən] VERB intr

gelangen

وصل (إلى) [wɑs̵ɑla, jɑs̵i̵lu] (zu dat)

gelangen (zu jemandem)

بلغ (ه) [balaɣa, u]

gelangen fig

توصل (إلى) [taˈwɑs̵s̵ɑla] fig

das Verlangen <-s, -> SUBST

Verlangen

طلب [t̵ɑlab]

Verlangen

رغبة [raɣba]

Verlangen (Sehnsucht)

تشوق [taˈʃawwuq]

Verlangen (Begierde)

شهوة [ʃahwa]

I . verlangen [fɛɐˈlaŋən] VERB trans

verlangen

طلب [t̵ɑlaba, u]

verlangen

طالب (ب) [t̵ɑːlaba]

verlangen (erfordern)

تطلب [taˈt̵ɑllaba]

verlangen (erfordern)

اقتضى [iqˈtađɑː]

verlangen (erfordern)

استلزم [isˈtalzama]

II . verlangen [fɛɐˈlaŋən] VERB intr

verlangen

طلب (ه) (nach jemandem)

verlangen (sich sehnen)

اشتهى (هـ) [iʃˈtahaː]

verlangen (sich sehnen)

تشوق (إلى) [taˈʃawwaqa]

die Haarspange <-, -n> SUBST

Haarspange

مشبك شعر [miʃbak ʃ.]

unbefangen [ˈʊnbəfaŋən] ADJ

unbefangen (unparteiisch)

نزيه [naˈziːh]

unbefangen (natürlich)

طبيعي [t̵ɑˈbiːʕiː]

unbefangen (arglos)

ساذج [saːðidʒ]